228 – Rejstříky, účetní knihy, rychlovazače, formuláře a ostatní tištěné papírnické výrobky z papíru nebo lepenky

22800000-8 Rejstříky, účetní knihy, rychlovazače, formuláře a ostatní tištěné papírnické výrobky z papíru nebo lepenky

Register, Rechnungsbücher, Ordner, Formulare und anderes bedrucktes Büromaterial aus Papier oder Pappe Papierové alebo lepenkové registre, účtovné knihy, rýchloviazače, formuláre a iné druhy tlačeného papierenského tovaru Paper or paperboard registers, account books, binders, forms and other articles of printed stationery

228

 

7942 – Manažerské poradenství

79420000-4 Manažerské poradenství

Tato třída zahrnuje:
– řízení projektů spočívající v koordinaci a dohledu nad zdroji při přípravě, realizaci a dokončení projektu jménem
zákazníka (řízení projektu může zahrnovat sestavení rozpočtu, účetnictví a kontrolu nákladů, nákup zboží,
plánování časových měřítek a jiných provozních podmínek, koordinaci subdodávek, inspekci a kontrolu kvality
atd.)
– arbitráže a smírčí řízení spočívající v pomoci týkající se arbitráže nebo zprostředkování při urovnání sporu mezi
zaměstnanci a vedením, mezi podnikem a jednotlivci
– do této kategorie je zařazeno řízení projektů v souvislosti se stavebními pracemi a stavebním inženýrstvím

Dienstleistungen im Bereich Unternehmensleitung Služby súvisiace s riadením Management-related services

7942

 

7012 – Nákup a prodej nemovitostí

70120000-8 Nákup a prodej nemovitostí

Tato třída zahrnuje:
– prodej nebo koupi budov a pozemků spočívající v prodeji budovy a pozemku na vlastní účet v případech, kdy se
prodej považuje za prodej předmětu obchodu prodávajícím, nikoli však prodej majetku v případě, kdy prodej
představuje zcizení hmotného investičního majetku jednotek prodeje
– prodej domů s pozemkem, bytových domů s pozemkem a jednotlivých bytových jednotek v rámci těchto budov,
například jednotlivých apartmánů nebo družstevních bytů; takovýto majetek může být buď se závazkem, nebo bez
závazků
– prodej a koupě neužívaných pozemků spočívající v prodeji pozemků na vlastní účet v případech, kdy se prodej
považuje za prodej předmětu obchodu prodávajícím; takovýto neužívaný pozemek může zahrnovat rozparcelované
neužívané pozemky a prodej může zahrnovat prodej neužívaných pozemků fyzicky rozdělených na jednotky
prodeje

Kauf und Verkauf von Immobilien Nákup a predaj nehnuteľností Buying and selling of real estate

7012

 

6617 – Finanční poradenství, zpracování finančních transakcí a služby zúčtovacího střediska

66170000-2 Finanční poradenství, zpracování finančních transakcí a služby zúčtovacího střediska

– finanční poradenství spočívající v poskytování poradenství v oblasti financí, analýzy trhu a zpráv
– zpracování finančních transakcí a služby zúčtovacího střediska, které spočívají ve službách jako ověřování
finančních rozvah, schvalování transakcí, převod finančních prostředků z účtů a na účet zúčastněných subjektů,
oznámení bank (nebo vydavatelů kreditních karet) o jednotlivých transakcích a poskytování denních souhrnů,
a služby zúčtování šeků, směnek a jiných platebních příkazů

Finanzberatung, Bearbeitung und Clearing von Finanzgeschäften Služby týkajúce finančného poradenstva, spracovania finančných transakcií a klíringových ústavov Financial consultancy, financial transaction processing and clearing-house services

6617

 

484 – Balík programů pro obchodní transakce a soukromé podnikání

48400000-2 Balík programů pro obchodní transakce a soukromé podnikání

Tato skupina nezahrnuje:
– vývoj programového vybavení pro obchodní transakce a soukromé podnikání, který se nachází v dílčí
kategorii 722124
– vývoj programového vybavení pro správu investic a plánování daní, vývoj programového vybavení pro správu
zařízení a sad programového vybavení, vývoj programového vybavení pro správu inventárních soupisů, vývoj
programového vybavení pro finanční analýzu a účetnictví, vývoj programového vybavení pro měření a zúčtování
pracovní doby a lidských zdrojů, vývoj programového vybavení pro analýzu, vědu, matematiku a prognózy, vývoj
programového vybavení pro aukce, vývoj programového vybavení pro prodej, marketing a business intelligence
(analýza, plánování a rozhodování podniku), vývoj programového vybavení pro zadávání veřejných zakázek, který
se nachází v dílčí kategorii 722124

Softwarepaket für Geschäftstransaktionen und persönliche Arbeitsabläufe Softvérový balík na obchodné transakcie a osobné podnikanie Business transaction and personal business software package

484