7033 – Správa nemovitého majetku za odměnu nebo na základě smlouvy

70330000-3 Správa nemovitého majetku za odměnu nebo na základě smlouvy

Tato třída zahrnuje:
– služby bytového fondu za odměnu nebo na základě smlouvy spočívající ve správě: institucí, bytových domů,
výběru nájemného nebo správě bytů ve společném vlastnictví
– služby nebytových prostor za odměnu nebo na základě smlouvy spočívající ve správě: pozemků, obchodních
nemovitostí, průmyslových nemovitostí, víceúčelových budov, které jsou v prvé řadě nebytovými nemovitostmi
atd. nebo zemědělských, lesnických a podobných nemovitostí
– bytové služby

Immobilienverwaltung gegen Einzelhonorar oder auf Vertragsbasis Služby realitných kancelárií pri správe nehnuteľností na základe honoráru alebo zmluvy Property management services of real estate on a fee or contract basis

7033

 

5051 – Opravy a údržba čerpadel, ventilů, kohoutů a kovových nádob

50510000-3 Opravy a údržba čerpadel, ventilů, kohoutů a kovových nádob

Tato třída nezahrnuje:
– instalaci a montáž vodovodních rozvodů v budovách, zařazené v 45330000

Reparatur und Wartung von Pumpen, Ventilen, Hähnen und Metallbehältern Opravy a údržba čerpadiel, ventilov, kohútov a kovových nádob Repair and maintenance services of pumps, valves, taps and metal containers

5051

 

4833 – Balík programů pro plánování a produktivit

48330000-0 Balík programů pro plánování a produktivit

Terminplanungs- und Produktivitätssoftwarepaket Softvérový balík na vytváranie harmonogramov a na zlepšovanie produktivity Scheduling and productivity software package

4833

 

4533 – Instalatérské a sanitární práce

45330000-9 Instalatérské a sanitární práce

Tato třída nezahrnuje:
– instalaci a montáž systémů elektrického vytápění, které se nacházejí ve třídě 4531
– opravy a údržbu kotlů a hořáků, které se nacházejí ve třídě 5053
– opravy a údržbu ústředního vytápění, které se nacházejí ve třídě 5072
– čištění komínů, které se nachází ve třídě 9061
– opravy a údržbu ventilačního, chladícího nebo klimatizačního zařízení, které se nacházejí ve skupině 507
– stavební práce pro kanalizační potrubí, které se nacházejí ve třídě 4523

Installateurarbeiten Kanalizačné a sanitárne práce Plumbing and sanitary works

4533

 

433 – Stavební stroje a zařízení

43300000-6 Stavební stroje a zařízení

Tato skupina nezahrnuje:
– stavební práce s použitím těchto strojů, které se nacházejí v oddíle 45
– spotřební materiál a pomocný materiál pro tyto stroje, který se nachází v oddíle 44

Baugerät Stavebné stroje a zariadenia Construction machinery and equipment

433