GC08-0 Doba odezvy
Ansprechzeit Čas odozvy/oneskorenie Response time
GC08-0
GC08-0 Doba odezvy
Ansprechzeit Čas odozvy/oneskorenie Response time
GC08-0
FB11-7 V případě radiace
Bei Austritt von Strahlung V prípade ožiarenia In case of radiation
FB11-7
BC09-8 Netvarované
Nicht gegossen Neodlievaný Non-cast
BC09-8
98513300-5 Personál na dobu určitou v domácnostech
Bereitstellung von Zeitarbeitskräften für private Haushalte Pracovníci na čas určitý pre domácnosti Temporary staff for households
98513300-5
92400000-5 Zpravodajské služby
Tato skupina zahrnuje:
– poskytování zpráv (ústních, písemných nebo obrazových) sdělovacím prostředkům, např. rozhlasu, televizi,
novinám, časopisům nebo jakýmkoli jiným zákazníkům
– služby poskytované nezávislými novináři a fotoreportéry
Dienstleistungen des Nachrichten- und Pressedienstes Služby spravodajských agentúr News-agency services
924
92351200-8 Provoz kasin
Dienstleistungen von Spielkasinos Prevádzka kasín Casino operating services
92351200-8
92140000-4 Promítání videa
Tato třída zahrnuje:
– promítání videa v kinech nebo venku a v soukromých promítacích místnostech nebo jiných promítacích
zařízeních
Tato skupina nezahrnuje:
– pronájem předmětů a vybavení (kamery, kulisy atd.) zábavnímu průmyslu zařazené do oddílu „Zařízení
a vybavení“; například: pronájem kinematografických kamer, které se nacházejí ve třídě 3865, s připojením kódu
doplňkového slovníku PA01-7 Pronájem
– služby agentur jménem jednotlivých umělců, které se nacházejí ve skupině 799
– služby castingových a modelingových agentur, které se nacházejí ve skupině 923
Videofilmvorführung Premietanie videozáznamov Video-tape projection services
9214
92210000-6 Rozhlasové služby
Tato třída zahrnuje:
– rozhlasové produkční služby, živé vysílání nebo záznam na videu či jiném médiu pro následné vysílání; tyto
programy mohou být zábavné, propagační, vzdělávací, informační atd.
– produkci sportovních pořadů, předpovědí počasí, rozhovorů atd.
– spojené služby zahrnující produkci i vysílání rozhlasových programů
Rundfunkdienste Rozhlasové služby Radio services
9221
92220000-9 Televizní služby
Tato třída zahrnuje:
– televizní produkční služby, živé vysílání nebo záznam na videu či jiném médiu pro následné vysílání; tyto
programy mohou být zábavné, propagační, vzdělávací, informační atd.
produkci sportovních pořadů, předpovědí počasí, rozhovorů atd.
– spojené služby zahrnující produkci i vysílání televizních programů
Tato skupina nezahrnuje:
– vysílání rozhlasových a televizních programů vyrobených jinými subjekty, které se nachází ve třídě 6422
Fernsehdienste Televízne služby Television services
9222
80300000-7 Vyšší vzdělávání
Tato skupina zahrnuje:
– technické a praktické vzdělávání navazující na středoškolské vzdělávání, které nevede k získání vysokoškolského
diplomu. Co se týká předmětů, toto vzdělávání zahrnuje rozmanité programy; zdůrazňuje osvojení praktických
dovedností, avšak rovněž významnou teoretickou výuku (např. zdravotnické vzdělávání, bezpečnostní vzdělávání,
speciální vzdělávání)
– jiné vzdělávání spočívající ve vzdělávání vedoucímu k vysokoškolskému diplomu nebo rovnocennému dokladu;
toto vzdělávání zajišťují vysoké školy nebo specializované odborné instituce; programy zdůrazňují nejen
teoretickou výuku, nýbrž jejich cílem je rovněž příprava studentů na účast v původním výzkumu.
Dienstleistungen von Hochschulen Vyššie vzdelávanie (vyššie školstvo) Higher education services
803