66121000-4 Fúze a akvizice
Dienstleistungen im Bereich Fusionen und Übernahmen Zlúčenie a splynutie Mergers and acquisition services
66121
66121000-4 Fúze a akvizice
Dienstleistungen im Bereich Fusionen und Übernahmen Zlúčenie a splynutie Mergers and acquisition services
66121
66130000-0 Zprostředkovatelství a související cenné papíry a komodity
Tato třída zahrnuje:
– obchodování s cennými papíry, které spočívá ve zprostředkovatelských službách (tj. spojení kupujících
a prodávajících pro týž nástroj) pro cenné papíry; služby obchodního zástupce pro jednotky, podíly nebo jiné
účasti ve společných (investičních) fondech; prodej, poskytování a splacení státních dluhopisů; opce
– obchodování s komoditami, které spočívá ve zprostředkovatelských službách pro komodity a termínované
komoditní obchody, včetně finančních termínových obchodů, a finanční deriváty, jiné než opce
Effektenvermittlung und andere verwandte Wertpapier- und Warenhandeldienstleistungen Sprostredkovanie predaja cenných papierov a komodít a súvisiace služby Brokerage and related securities and commodities services
6613
66131000-7 Obchodování s cennými papíry
Effektenmaklergeschäfte Sprostredkovanie predaja cenných papierov Security brokerage services
66131
66133000-1 Zpracovatelské a zúčtovací služby
Bearbeitung und Clearing Spracovanie a klíring Processing and clearing services
66133
66140000-3 Správa portfolia
Tato třída zahrnuje:
– správu portfolia spočívající ve správě portfoliových aktiv jiných subjektů za odměnu nebo provizi; kde správci
rozhodují o nákupu nebo prodeji investic. K příkladům spravovaných portfolií patří portfolia společných a jiných
investičních fondů nebo společností, penzijních fondů a jednotlivců.
Portfolioverwaltung Správa portfólií Portfolio management services
6614
66160000-9 Správa majetku a úschova cenných papírů
Tato třída zahrnuje:
– správu majetku spočívající ve správě nemovitostí a svěřenské správě a administrativních službách; službu
správce investičních nebo penzijních fondů; službu správce cenných papírů (administrativní služby spojené s emisí
a registrací cenných papírů a vyplácením úroků a dividend)
– úschovu cenných papírů, která spočívá v zajišťování (na základě pokynů) úschovy a převzetí odpovědnosti za
cenný osobní majetek obvykle přinášející příjmy, včetně cenných papírů; úschovu, úschovu v bezpečnostní
schránce a úschovu cenných papírů; služby potvrzení auditu s ohledem na uschované cenné papíry klientů
Treuhandverwaltung und Verwahrgeschäfte Služby na správu majetku a úschovu cenných papierov Trust and custody services
6616
66170000-2 Finanční poradenství, zpracování finančních transakcí a služby zúčtovacího střediska
– finanční poradenství spočívající v poskytování poradenství v oblasti financí, analýzy trhu a zpráv
– zpracování finančních transakcí a služby zúčtovacího střediska, které spočívají ve službách jako ověřování
finančních rozvah, schvalování transakcí, převod finančních prostředků z účtů a na účet zúčastněných subjektů,
oznámení bank (nebo vydavatelů kreditních karet) o jednotlivých transakcích a poskytování denních souhrnů,
a služby zúčtování šeků, směnek a jiných platebních příkazů
Finanzberatung, Bearbeitung und Clearing von Finanzgeschäften Služby týkajúce finančného poradenstva, spracovania finančných transakcií a klíringových ústavov Financial consultancy, financial transaction processing and clearing-house services
6617
66172000-6 Zpracování finančních transakcí a služby zúčtovacího střediska
Bearbeitung und Clearing von Finanzgeschäften Spracovanie finančných transakcií a služby klíringových ústavov Financial transaction processing and clearing-house services
66172
65400000-7 Dodávky a rozvod jiných zdrojů energie
Andere Energieversorgungsquellen Zásobovanie a rozvod iných druhov energie Other sources of energy supplies and distribution
654
66000000-0 Finanční a pojišťovací služby
Pro uvedení podrobnějšího popisu použijte doplňkový slovník, sekci S „Zbývající atributy pro finanční
služby“.
Finanz- und Versicherungsdienstleistungen Finančné a poisťovacie služby Financial and insurance services
66