5051 – Opravy a údržba čerpadel, ventilů, kohoutů a kovových nádob

50510000-3 Opravy a údržba čerpadel, ventilů, kohoutů a kovových nádob

Tato třída nezahrnuje:
– instalaci a montáž vodovodních rozvodů v budovách, zařazené v 45330000

Reparatur und Wartung von Pumpen, Ventilen, Hähnen und Metallbehältern Opravy a údržba čerpadiel, ventilov, kohútov a kovových nádob Repair and maintenance services of pumps, valves, taps and metal containers

5051

 

4543 – Pokládání podlahových krytin a obkládání stěn

45430000-0 Pokládání podlahových krytin a obkládání stěn

Tato třída nezahrnuje:
– instalaci a montáž betonových podlah (mimo betonových dlaždic), které se nacházejí ve třídě 4526
– vnější dekorační práce, které se nacházejí ve třídě 4526

Bodenbelags- und Wandverkleidungsarbeiten Obkladanie stien a kladenie dlažbových krytín Floor and wall covering work

4543

 

4535 – Mechanická zařízení

45350000-5 Mechanická zařízení

Maschinentechnische Installationen Mechanické inštalácie Mechanical installations

4535

 

4542 – Stavební zámečnictví a stavební truhlářské práce

45420000-7 Stavební zámečnictví a stavební truhlářské práce

Tato třída nezahrnuje:
– instalaci a montáž kovového oplocení a zábradlí, které se nacházejí ve třídě 4534

Bautischlerei-Einbauarbeiten Inštalovanie stolárskych a tesárskych výrobkov Joinery and carpentry installation work

4542

 

4523 – Stavební práce pro potrubní, telekomunikační a elektrické vedení, pro dálnice, silnice, přistávací plochy a železnice; zarovnávání ploch

45230000-8 Stavební práce pro potrubní, telekomunikační a elektrické vedení, pro dálnice, silnice, přistávací plochy a železnice; zarovnávání ploch

Tato třída nezahrnuje:
– přípravné zemní práce, které se nacházejí ve třídě 4511
– všeobecné stavební práce pro konstrukce a instalace a sportovní hříště, které se nacházejí ve třídě 4521
Pokud se na výstavbu dálnice ve specifické nebo složité zeměpisné oblasti (vyžadující výstavbu mostů nebo jiných
zvláštních komponentů) vztahuje jedna výzva k předkládání nabídek, je důležitý jeden všeobecný kód zahrnující
hlavní předmět zakázky (např.: „výstavba silnic“), ledaže chce zadavatel zdůraznit složitost prací zmíněním

vedlejších komponentů. Je-li výzva k předkládání nabídek rozdělena do řady dílčích položek odpovídajících
vedlejším komponentům, doporučuje se zadavatelům, aby pro tyto komponenty uvedli úplný seznam kódů.

Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellierungsarbeiten Stavebné práce na stavbe diaľkových potrubných vedení, komunikačných a energetických vedení, na diaľnicach, cestách, letiskách a železniciach; práce na stavbe plôch Construction work for pipelines, communication and power lines, for highways, roads, airfields and railways; flatwork

4523

 

4522 – Konstrukční a stavební práce

45220000-5 Konstrukční a stavební práce

Tato třída nezahrnuje:
– všeobecné stavební práce pro dálnice, dálnice ve zvýšené úrovni, silnice, železnice a přistávací plochy, které se
nacházejí ve třídě 4523
– výstavbu vodních děl, která se nachází ve třídě 4524
– instalaci a montáž ocelových konstrukcí, které se nacházejí ve třídě 4526

Ingenieur- und Hochbauarbeiten Inžinierske práce a stavebné práce Engineering works and construction works

4522