5552 – Zabezpečování pohostinských služeb pro zákazníky

55520000-1 Zabezpečování pohostinských služeb pro zákazníky

Tato třída zahrnuje:
– zabezpečování pohostinských služeb pro domácnosti spočívajících v přípravě jídel a poskytování služeb
domácnostem zařízeními společného stravování v obchodních prostorách či jinde, zahrnuto může být podávání
jídel a související dodávka nápojů
– zabezpečování pohostinských služeb pro dopravní podniky, které zahrnuje přípravu jídel a poskytování služeb
zařízeními společného stravování dopravním podnikům, například leteckým společnostem
– zabezpečování pohostinských služeb pro jiné podniky nebo instituce
– zabezpečování pohostinských služeb pro školy

Verpflegungsdienste Služby hromadného stravovania Catering services

5552

 

601 – Služby silniční dopravy

60100000-9 Služby silniční dopravy

Tato skupina nezahrnuje:
– provozování spacích vozů, které se nachází ve třídě 5526
– provozování jídelních vozů, které se nachází ve třídě 5532
– pronájem vozidel k přepravě osob bez řidiče, která se nacházejí ve skupině 341 s připojením kódu doplňkového
slovníku CPV PA01-7 Pronájem
– sanitní služby, které se nacházejí ve třídě 8514
– pronájem vozidel pro přepravu zboží bez řidiče, která se nacházejí ve třídě 3413 s připojením kódu doplňkového
slovníku CPV PA01-7 Pronájem

Straßentransport/-beförderung Služby cestnej dopravy Road transport services

601

 

551 – Hotelové služby

55100000-1 Hotelové služby

Tato skupina zahrnuje:

– ubytování a související služby poskytované hotely, motely, hostinci a podobnými ubytovacími zařízeními.
Související služby zahrnují obvykle poskytované služby obsažené v ceně ubytování, například snídani, pokojovou
službu, recepční službu, poštovní službu a služby hotelového poslíčka. Hotely obvykle poskytují rovněž další
služby, například parkování, potraviny, nápoje, zábavu, bazény a banketní, společenské, zasedací a konferenční
místnosti. Hotely v letoviscích mohou poskytovat rozsáhlá rekreační zařízení. Tyto různé služby jsou zařazeny
v této skupině, jsou-li zahrnuty v ceně ubytování. Pokud jsou účtovány zvlášť, jsou zařazeny podle poskytnuté
služby. Služby poskytované hotely jsou obvykle úplnější než služby nabízené motely, hostinci a jinými
ubytovacími zařízeními.
Tato skupina nezahrnuje:
– přípravu potravin a podávání jídel, které se nacházejí ve skupině 553
– podávání nápojů, které se nachází ve skupině 554
– pronájem nebo leasing obytných nemovitostí, které se nacházejí ve třídě 7021

Dienstleistungen von Hotels Hotelové služby Hotel services

551

 

5525 – Krátkodobé pronajímání ubytování s vybavením

55250000-7 Krátkodobé pronajímání ubytování s vybavením

Tato třída zahrnuje:
– ubytování a související služby poskytované penziony, chatami, soukromými apartmány a domy, zemědělskými
usedlostmi, studentskými ubytovnami a obdobnými ubytovacími zařízeními. Většina těchto zařízení poskytuje
pouze ubytování, některá z nich však mohou zajišťovat i podávání jídel.

Vermietung von möblierten Unterkünften für Kurzaufenthalte Krátkodobý prenájom zariadeného ubytovania (krátkodobé ubytovacie služby v zariadených prenájmoch) Letting services of short-stay furnished accommodation

5525

 

3922 – Kuchyňské zařízení, domácí potřeby a zařízení pro pohostinství

39220000-0 Kuchyňské zařízení, domácí potřeby a zařízení pro pohostinství

Tato třída nezahrnuje:
– zařízení pro pohostinství (včetně zařízení jídelen a průmyslového kuchyňského zařízení), které se nachází ve třídě

– potraviny, které se nacházejí v oddílech 03 a 15
Kategorie 39254: Měření času
Tato kategorie nezahrnuje:
– osobní časoměrné přístroje, které se nacházejí ve třídě 1852

Küchenausstattung, Haushalts- und Heimartikel, Catering-Zubehör Kuchynské zariadenie, domáce potreby a potreby pre domáce hospodárstvo a dodávky pre stravovacie zariadenia Kitchen equipment, household and domestic items and catering supplies

3922