98360000-4 Námořní služby
Tato třída nezahrnuje:
– opravy a údržbu námořního a jiného vybavení a související služby, které se nacházejí ve třídě 5024
– námořní výzkum, který se nachází ve třídě 7311
– vyměřovací služby na moři, které se nacházejí ve třídě 7135
Meeresbezogene Dienstleistungen Námorné služby Marine services
9836
98310000-9 Praní a čištění
Tato třída zahrnuje:
– sběr prádla (včetně služeb prádelen zahrnujících přijímání nebo dodávání oděvů bez zajištění praní nebo čištění,
řízení a provozu prádelen)
– čištění textilu a textilních výrobků (praní, chemické čištění a jiné čistění textilií a textilních výrobků
a impregnace textilií a textilních výrobků)
– čištění kožešin (praní, chemické čištění a jiné čištění kožešinových výrobků)
– barevný tisk (barevný tisk na oděvy a textilní výrobky, který není spojen s výrobou těchto produktů)
– žehlení (žehlení oděvů a textilních výrobků, včetně ložního prádla a ubrusů, po čištění)
– barvení (barvení oděvů a textilních výrobků, které není spojeno s výrobou těchto produktů)
Dienstleistungen von Wäschereien und chemischen Reinigungen Pranie a chemické čistenie Washing and dry-cleaning services
9831
98110000-7 Služby poskytované obchodními, odbornými a specializovanými organizacemi
Tato třída zahrnuje:
– služby poskytované obchodními organizacemi (šíření informací, zastupování u státních orgánů, práce s veřejností
a jiné služby poskytované sdruženími, jejichž členové se zaměřují na rozvoj a prospěch podnikání nebo obchodu
obecně nebo v určitém oboru)
– služby poskytované odbornými organizacemi (šíření informací, zastupování u státních orgánů, práce s veřejností
a jiné služby poskytované sdruženími, jejichž členové se zaměřují na teoretické disciplíny, odbornou praxi nebo
technické obory obecně či v určité konkrétní oblasti)
– služby poskytované specializovanými organizacemi (např. služby v oblasti jaderné bezpečnosti)
Dienstleistungen von Geschäfts-, Berufs- und Fachverbänden Služby poskytované podnikateľskými, profesijnými a odbornými organizáciami Services furnished by business, professional and specialist organisations
9811
92210000-6 Rozhlasové služby
Tato třída zahrnuje:
– rozhlasové produkční služby, živé vysílání nebo záznam na videu či jiném médiu pro následné vysílání; tyto
programy mohou být zábavné, propagační, vzdělávací, informační atd.
– produkci sportovních pořadů, předpovědí počasí, rozhovorů atd.
– spojené služby zahrnující produkci i vysílání rozhlasových programů
Rundfunkdienste Rozhlasové služby Radio services
9221
92220000-9 Televizní služby
Tato třída zahrnuje:
– televizní produkční služby, živé vysílání nebo záznam na videu či jiném médiu pro následné vysílání; tyto
programy mohou být zábavné, propagační, vzdělávací, informační atd.
produkci sportovních pořadů, předpovědí počasí, rozhovorů atd.
– spojené služby zahrnující produkci i vysílání televizních programů
Tato skupina nezahrnuje:
– vysílání rozhlasových a televizních programů vyrobených jinými subjekty, které se nachází ve třídě 6422
Fernsehdienste Televízne služby Television services
9222
85200000-1 Veterinární služby
Tato skupina zahrnuje:
– veterinární služby pro domácí zvířata a jiná než domácí zvířata (včetně zvířat chovaných v zoologických
zahradách a zvířat chovaných pro kožešinu a jiné produkty) spočívající v nemocničních a jiných než nemocničních
službách, chirurgii a zubním lékařství; tyto služby jsou zaměřeny na léčbu, obnovení a/nebo zachování zdraví
zvířete
– laboratorní a technické služby, potravinářská a jiná zařízení a zdroje
Tato skupina nezahrnuje:
– chovatelské služby, například umělé oplodnění, které se nacházejí ve skupině 775
Dienstleistungen des Veterinärwesens Veterinárne služby Veterinary services
852
85130000-9 Zubní lékařství a související služby
Tato třída zahrnuje:
– ortodontické služby, např. ošetření vyčnívajících zubů, zkříženého skusu, atd. i v případě, je-li poskytováno
v nemocnicích hospitalizovaným pacientům; služby v oblasti ústní chirurgie; jiné specializované služby zubního
lékařství, např. v oblasti parodontologie, endodontologie atd.
– jiné služby v oblasti zubního lékařství spočívající v prevenci, stanovení diagnózy a léčbě onemocnění zubů
postihujících pacienty. Tyto služby v oblasti zubního lékařství mohou být poskytovány na lékařských klinikách,
například při školách, podnicích atd., jakož i ve vlastních ordinacích zubních lékařů. Zahrnují služby v oblasti
všeobecného zubního lékařství, např. pravidelné zubní prohlídky, preventivní péči o zuby, ošetření zubních kazů
atd.
Dienstleistungen von Zahnarztpraxen und zugehörige Dienstleistungen Služby zubnej lekárskej praxe a súvisiace služby Dental practice and related services
8513
80300000-7 Vyšší vzdělávání
Tato skupina zahrnuje:
– technické a praktické vzdělávání navazující na středoškolské vzdělávání, které nevede k získání vysokoškolského
diplomu. Co se týká předmětů, toto vzdělávání zahrnuje rozmanité programy; zdůrazňuje osvojení praktických
dovedností, avšak rovněž významnou teoretickou výuku (např. zdravotnické vzdělávání, bezpečnostní vzdělávání,
speciální vzdělávání)
– jiné vzdělávání spočívající ve vzdělávání vedoucímu k vysokoškolskému diplomu nebo rovnocennému dokladu;
toto vzdělávání zajišťují vysoké školy nebo specializované odborné instituce; programy zdůrazňují nejen
teoretickou výuku, nýbrž jejich cílem je rovněž příprava studentů na účast v původním výzkumu.
Dienstleistungen von Hochschulen Vyššie vzdelávanie (vyššie školstvo) Higher education services
803
80100000-5 Základní vzdělávání
Tato skupina zahrnuje:
– předškolní vzdělávání poskytované obvykle v jeslích, mateřských školách nebo zvláštních odděleních
přiřazených do základních škol, jehož cílem je v prvé řadě obeznámit velmi malé děti s druhem prostředí, které
mohou očekávat ve škole
– jiné základní vzdělávání na první úrovni; toto vzdělávání má žákům poskytnout základní vzdělání v různých
předmětech a je charakterizováno poměrně nízkou úrovní specializace
Tato skupina nezahrnuje:
– péči o děti, která se nachází ve třídě 8531
Grundschulunterricht Základné vzdelávanie (základné školstvo) Primary education services
801
79920000-9 Balení a související služby
Tato třída zahrnuje služby spočívající v balení zboží pro jiné subjekty, například potravinářských výrobků,
farmaceutických výrobků, čistících prostředků pro domácnosti, toaletních přípravků a technického vybavení
pomocí řady automatických nebo manuálních balících technik. Zahrnuto je rovněž balení balíků a dárků.
Tato třída nezahrnuje:
– balení a umisťování do beden v souvislosti s dopravou, které se nachází v oddíle 63
– navrhování obalů, které se nachází ve třídě 7993
Pokud balení zahrnuje rovněž zpracování materiálů ve vlastnictví zákazníka na jiný výrobek (např. smíchání vody
a koncentrátu k výrobě nealkoholických nápojů, vaření ryb před plněním do plechovek, smíchání krémů a barviv
v případě kosmetických přípravků), je zařazeno do příslušného oddílu.
Dienstleistungen des Abfüll- und Verpackungsgewerbes und zugehörige Leistungen Balenie a súvisiace služby Packaging and related services
7992