66140000-3 Správa portfolia
Tato třída zahrnuje:
– správu portfolia spočívající ve správě portfoliových aktiv jiných subjektů za odměnu nebo provizi; kde správci
rozhodují o nákupu nebo prodeji investic. K příkladům spravovaných portfolií patří portfolia společných a jiných
investičních fondů nebo společností, penzijních fondů a jednotlivců.
Portfolioverwaltung Správa portfólií Portfolio management services
6614
66141000-0 Řízení penzijních fondů
Pensionsfonds-Anlageverwaltung Služby týkajúce sa riadenia dôchodkových fondov Pension fund management services
66141
66150000-6 Správa finančních trhů
Verwaltung von Finanzmärkten Správa finančných trhov Financial markets administration services
6615
66151000-3 Provozní služby finančního trhu
Finanzmarktbetrieb Prevádzkovanie finančných trhov Financial market operational services
66151
66152000-0 Regulační služby finančního trhu
Finanzmarktaufsicht Regulácia finančných trhov Financial market regulatory services
66152
66180000-5 Devizové služby
Tato třída zahrnuje:
– devizové služby poskytované směnárnami atd.
Währungsumtausch Zmenárenské služby Foreign exchange services
6618
65130000-3 Provoz vodovodů
Betrieb von Wasserversorgungsunternehmen Prevádzka vodovodov Operation of water supplies
6513
65200000-5 Rozvod plynu a související služby
Tato skupina nezahrnuje:
– stavební práce pro plynovody, které se nacházejí ve třídě 4523
Gasversorgungsunternehmen und zugehörige Dienste Rozvod plynu a súvisiace služby Gas distribution and related services
652
66000000-0 Finanční a pojišťovací služby
Pro uvedení podrobnějšího popisu použijte doplňkový slovník, sekci S „Zbývající atributy pro finanční
služby“.
Finanz- und Versicherungsdienstleistungen Finančné a poisťovacie služby Financial and insurance services
66
64221000-1 Propojovací služby
Netzverbunddienste Služby prepojenia na diaľku Interconnection services
64221