8511 – Služby nemocnic a související služby

85110000-3 Služby nemocnic a související služby

Tato třída zahrnuje služby nemocnic poskytované pod kontrolou lékařů především hospitalizovaným pacientům,
které slouží léčbě, obnovení a/nebo zachování zdraví pacienta, např.:
– služby poskytované zdravotním personálem a služby středního zdravotního personálu
– laboratorní technické služby
– radiologické a anesteziologické služby atd.
Tato třída nezahrnuje:
– služby poskytované ambulantními klinikami, které se nacházejí ve třídě 8512
– zubní lékařství, které se nachází ve třídě 8513
– sanitní služby, které se nacházejí ve třídě 8514

Dienstleistungen von Krankenhäusern und zugehörige Leistungen Nemocničné a súvisiace služby Hospital and related services

8511

 

801 – Základní vzdělávání

80100000-5 Základní vzdělávání

Tato skupina zahrnuje:
– předškolní vzdělávání poskytované obvykle v jeslích, mateřských školách nebo zvláštních odděleních
přiřazených do základních škol, jehož cílem je v prvé řadě obeznámit velmi malé děti s druhem prostředí, které
mohou očekávat ve škole

– jiné základní vzdělávání na první úrovni; toto vzdělávání má žákům poskytnout základní vzdělání v různých
předmětech a je charakterizováno poměrně nízkou úrovní specializace
Tato skupina nezahrnuje:
– péči o děti, která se nachází ve třídě 8531

Grundschulunterricht Základné vzdelávanie (základné školstvo) Primary education services

801

 

7991 – Řízení zásob

79910000-6 Řízení zásob

Tato třída nezahrnuje:
– řízení finančních zásob podniků, které se nachází v oddíle 66

Verwaltung von Beteiligungsvermögen Spravovanie majetku Management holdings services

7991

 

7992 – Balení a související služby

79920000-9 Balení a související služby

Tato třída zahrnuje služby spočívající v balení zboží pro jiné subjekty, například potravinářských výrobků,
farmaceutických výrobků, čistících prostředků pro domácnosti, toaletních přípravků a technického vybavení
pomocí řady automatických nebo manuálních balících technik. Zahrnuto je rovněž balení balíků a dárků.
Tato třída nezahrnuje:
– balení a umisťování do beden v souvislosti s dopravou, které se nachází v oddíle 63
– navrhování obalů, které se nachází ve třídě 7993
Pokud balení zahrnuje rovněž zpracování materiálů ve vlastnictví zákazníka na jiný výrobek (např. smíchání vody
a koncentrátu k výrobě nealkoholických nápojů, vaření ryb před plněním do plechovek, smíchání krémů a barviv
v případě kosmetických přípravků), je zařazeno do příslušného oddílu.

Dienstleistungen des Abfüll- und Verpackungsgewerbes und zugehörige Leistungen Balenie a súvisiace služby Packaging and related services

7992

 

7993 – Speciální návrhářské služby

79930000-2 Speciální návrhářské služby

Tato třída zahrnuje služby spočívající ve vytváření návrhů a přípravě vzorů pro rozmanité produkty sladěním
estetických aspektů s technickými a jinými požadavky, např.:
– výzdoba interiérů
– návrh interiérů
– pomocné návrhářské služby
– návrh nábytku
Tato třída nezahrnuje:
– technické návrhy pro průmyslové výrobky, které se nacházejí ve třídě 7132
– grafické návrhy, které se nacházejí ve třídě 7982
– grafickou úpravu reklamy, která se nachází ve třídě 7934

Dienstleistungen bezüglich Produktdesign Služby špecializovaných návrhárov (dizajnérov) Specialty design services

7993

 

7995 – Organizace výstav, veletrhů a kongresů

79950000-8 Organizace výstav, veletrhů a kongresů

Tato třída zahrnuje služby spočívající v organizování akcí (obchodních veletrhů nebo výstav); organizování
vědeckých nebo kulturních setkání a kongresů; zajištění a přípravě vybavení pro výstavy v souvislosti s organizací
výstavy.
Tato třída nezahrnuje:
– provoz uměleckých zařízení, který se nachází ve třídě 9232
– organizaci sportovních událostí, která se nachází ve třídě 9262

Veranstaltung von Ausstellungen, Messen und Kongressen Organizovanie výstav, veľtrhov a kongresov Exhibition, fair and congress organisation services

7995

 

7996 – Fotografické a doplňkové služby

79960000-1 Fotografické a doplňkové služby

Tato třída nezahrnuje:
– fotogrammetrické záznamy a shromažďování údajů pomocí družice, které se nacházejí ve třídě 7135

Dienstleistungen des fotografischen Gewerbes und zugehörige Leistungen Fotografické a doplnkové služby Photographic and ancillary services

7996

 

796 – Nábor zaměstnanců

79600000-0 Nábor zaměstnanců

Tato skupina nezahrnuje:
– zajišťování zvláštních domácích služeb zaměstnanci placenými dodavatelem, které je zařazeno podle
poskytovaných služeb, např. úklid, které se nacházejí ve skupině 909
– služby zástupců a agentur jménem jednotlivců, kteří obvykle hledají uplatnění ve filmu, divadelních produkcích
či jiném druhu zábavy, nebo sportovních atrakcích, které se nacházejí ve skupině 799

Personaleinstellung Náborové služby Recruitment services

796

 

7942 – Manažerské poradenství

79420000-4 Manažerské poradenství

Tato třída zahrnuje:
– řízení projektů spočívající v koordinaci a dohledu nad zdroji při přípravě, realizaci a dokončení projektu jménem
zákazníka (řízení projektu může zahrnovat sestavení rozpočtu, účetnictví a kontrolu nákladů, nákup zboží,
plánování časových měřítek a jiných provozních podmínek, koordinaci subdodávek, inspekci a kontrolu kvality
atd.)
– arbitráže a smírčí řízení spočívající v pomoci týkající se arbitráže nebo zprostředkování při urovnání sporu mezi
zaměstnanci a vedením, mezi podnikem a jednotlivci
– do této kategorie je zařazeno řízení projektů v souvislosti se stavebními pracemi a stavebním inženýrstvím

Dienstleistungen im Bereich Unternehmensleitung Služby súvisiace s riadením Management-related services

7942