484 – Balík programů pro obchodní transakce a soukromé podnikání

48400000-2 Balík programů pro obchodní transakce a soukromé podnikání

Tato skupina nezahrnuje:
– vývoj programového vybavení pro obchodní transakce a soukromé podnikání, který se nachází v dílčí
kategorii 722124
– vývoj programového vybavení pro správu investic a plánování daní, vývoj programového vybavení pro správu
zařízení a sad programového vybavení, vývoj programového vybavení pro správu inventárních soupisů, vývoj
programového vybavení pro finanční analýzu a účetnictví, vývoj programového vybavení pro měření a zúčtování
pracovní doby a lidských zdrojů, vývoj programového vybavení pro analýzu, vědu, matematiku a prognózy, vývoj
programového vybavení pro aukce, vývoj programového vybavení pro prodej, marketing a business intelligence
(analýza, plánování a rozhodování podniku), vývoj programového vybavení pro zadávání veřejných zakázek, který
se nachází v dílčí kategorii 722124

Softwarepaket für Geschäftstransaktionen und persönliche Arbeitsabläufe Softvérový balík na obchodné transakcie a osobné podnikanie Business transaction and personal business software package

484

 

483 – Balík programů pro tvorbu dokumentů, kreslení, tvorbu obrázků, plánování a produktivitu

48300000-1 Balík programů pro tvorbu dokumentů, kreslení, tvorbu obrázků, plánování a produktivitu

Tato skupina nezahrnuje:
– vývoj programového vybavení pro tvorbu dokumentů, kreslení, tvorbu obrázků, plánování a produktivitu, který
se nachází v dílčí kategorii 722123

Softwarepaket für Dokumentenerstellung, Zeichnen, Bildverarbeitung, Terminplanung und Produktivität Softvérový balík na vytváranie dokumentov, kreslenie, vytváranie obrázkov, harmonogramov a zlepšovanie produktivity Document creation, drawing, imaging, scheduling and productivity software package

483

 

482 – Balíky programů pro výstavbu sítí, internet a intranet

48200000-0 Balíky programů pro výstavbu sítí, internet a intranet

Tato skupina nezahrnuje:
– vývoj programového vybavení pro výstavbu sítí, internet a intranet, který se nachází v dílčí kategorii 722122

Softwarepaket für Vernetzung, Internet und Intranet Softvérový balík na vytváranie sietí, pre internet a intranet Networking, Internet and intranet software package

482

 

455 – Pronájem stavebních a demoličních strojů a zařízení s obsluhou

45500000-2 Pronájem stavebních a demoličních strojů a zařízení s obsluhou

Tato třída nezahrnuje:
– nájem stavebních nebo demoličních strojů a zařízení bez obsluhy, které se nacházejí ve skupině 433, s připojením
kódu doplňkového slovníku PA01-7 Pronájem

III. VYSVĚTLIVKY K ODDÍLŮM 50 AŽ 99 TÝKAJÍCÍM SE SLUŽEB

Vermietung von Hoch- und Tiefbaumaschinen und -geräten mit Bedienungspersonal Prenájom stavebných strojov a zariadení a strojov a zariadení stavebného inžinierstva s obsluhou Hire of construction and civil engineering machinery and equipment with operator

455

 

48 – Balíky programů a informační systémy

48000000-8 Balíky programů a informační systémy

Tento oddíl se použije pouze při pořizování „standardního“ programového vybavení jako balíku, kdy se
toto považuje za produkt.
Tento oddíl nezahrnuje:
– vývoj programového vybavení, který se nachází v oddíle 72000000.

Softwarepaket und Informationssysteme Softvérové balíky a informačné systémy Software package and information systems

48

 

481 – Balík programů určený pro specifické odvětví

48100000-9 Balík programů určený pro specifické odvětví

Tato skupina nezahrnuje:
– vývoj specifického programového vybavení pro jednotlivá odvětví, který se nachází v dílčí kategorii 722121
– vývoj programového vybavení pro prodejní místa (POS), vývoj programového vybavení pro řízení letu, vývoj
programového vybavení pro pozemní podporu a pro zkoušky v letectví, vývoj programového vybavení pro řízení
železniční dopravy, vývoj programového vybavení pro řízení v průmyslových odvětvích, vývoj programového
vybavení pro knihovny, vývoj programového vybavení pro dosažení souladu, vývoj programového vybavení pro
zdravotnictví, vývoj programového vybavení pro oblast vzdělávání, který se nachází v dílčí kategorii 722121

Branchenspezifisches Softwarepaket Softvérový balík pre konkrétne odvetvie Industry specific software package

481

 

4545 – Ostatní dokončovací stavební činnosti

45450000-6 Ostatní dokončovací stavební činnosti

Tato třída nezahrnuje:
– čištění interiérů budov a jiných staveb, které se nachází ve třídě 9061

Sonstige Baufertigstellungsarbeiten Iné práce na kompletizácii a dokončievaní budov Other building completion work

4545

 

4543 – Pokládání podlahových krytin a obkládání stěn

45430000-0 Pokládání podlahových krytin a obkládání stěn

Tato třída nezahrnuje:
– instalaci a montáž betonových podlah (mimo betonových dlaždic), které se nacházejí ve třídě 4526
– vnější dekorační práce, které se nacházejí ve třídě 4526

Bodenbelags- und Wandverkleidungsarbeiten Obkladanie stien a kladenie dlažbových krytín Floor and wall covering work

4543

 

4534 – Instalace a montáž oplocení, zábradlí a bezpečnostních zařízení

45340000-2 Instalace a montáž oplocení, zábradlí a bezpečnostních zařízení

Tato třída nezahrnuje:
– instalaci a montáž osvětlovacích a signálních zařízení pro silnice, železnice, letiště a přístavy, které se nacházejí
ve třídách 4523 a 4531

Installation von Zäunen, Geländern und Sicherheitseinrichtungen Inštalovanie oplotenia, zábradlí a bezpečnostných zariadení Fencing, railing and safety equipment installation work

4534

 

4542 – Stavební zámečnictví a stavební truhlářské práce

45420000-7 Stavební zámečnictví a stavební truhlářské práce

Tato třída nezahrnuje:
– instalaci a montáž kovového oplocení a zábradlí, které se nacházejí ve třídě 4534

Bautischlerei-Einbauarbeiten Inštalovanie stolárskych a tesárskych výrobkov Joinery and carpentry installation work

4542