85312400-3 Mimoústavní pečovatelské služby
Nicht in Heimen erbrachte Fürsorgeleistungen Sociálna pomoc neposkytovaná zariadeniami s dlhodobým ubytovaním Welfare services not delivered through residential institutions
85312400-3
85312400-3 Mimoústavní pečovatelské služby
Nicht in Heimen erbrachte Fürsorgeleistungen Sociálna pomoc neposkytovaná zariadeniami s dlhodobým ubytovaním Welfare services not delivered through residential institutions
85312400-3
85320000-8 Služby obyvatelstvu
Dienstleistungen im Sozialwesen Sociálne služby Social services
8532
85321000-5 Administrativní služby obyvatelstvu
Verwaltungsdienste im Sozialwesen Administratívne sociálne služby Administrative social services
85321
85200000-1 Veterinární služby
Tato skupina zahrnuje:
– veterinární služby pro domácí zvířata a jiná než domácí zvířata (včetně zvířat chovaných v zoologických
zahradách a zvířat chovaných pro kožešinu a jiné produkty) spočívající v nemocničních a jiných než nemocničních
službách, chirurgii a zubním lékařství; tyto služby jsou zaměřeny na léčbu, obnovení a/nebo zachování zdraví
zvířete
– laboratorní a technické služby, potravinářská a jiná zařízení a zdroje
Tato skupina nezahrnuje:
– chovatelské služby, například umělé oplodnění, které se nacházejí ve skupině 775
Dienstleistungen des Veterinärwesens Veterinárne služby Veterinary services
852
85130000-9 Zubní lékařství a související služby
Tato třída zahrnuje:
– ortodontické služby, např. ošetření vyčnívajících zubů, zkříženého skusu, atd. i v případě, je-li poskytováno
v nemocnicích hospitalizovaným pacientům; služby v oblasti ústní chirurgie; jiné specializované služby zubního
lékařství, např. v oblasti parodontologie, endodontologie atd.
– jiné služby v oblasti zubního lékařství spočívající v prevenci, stanovení diagnózy a léčbě onemocnění zubů
postihujících pacienty. Tyto služby v oblasti zubního lékařství mohou být poskytovány na lékařských klinikách,
například při školách, podnicích atd., jakož i ve vlastních ordinacích zubních lékařů. Zahrnují služby v oblasti
všeobecného zubního lékařství, např. pravidelné zubní prohlídky, preventivní péči o zuby, ošetření zubních kazů
atd.
Dienstleistungen von Zahnarztpraxen und zugehörige Dienstleistungen Služby zubnej lekárskej praxe a súvisiace služby Dental practice and related services
8513
85140000-2 Různé zdravotnické služby
Tato třída zahrnuje:
– služby poskytované zdravotním personálem, například služby poskytované porodními asistentkami v rámci
dohledu v těhotenství a při porodu a dohledu na matku po porodu; služby poskytované sestrami spočívající
v poskytování péče pacientům doma nebo ve vlastních poradnách a poskytování péče v mateřství, hygienu dětí atd.
– služby středního zdravotního personálu, například fyzioterapeutické služby, homeopatické služby, hygienické
služby, dodávku pomůcek při inkontinenci do bytu
– sanitní služby spočívající ve všeobecných a specializovaných zdravotnických službách poskytovaných
ambulancemi
– obytná zdravotnická zařízení jiná než nemocnice, včetně společných ubytovacích a zdravotnických služeb
poskytovaných bez resuscitačního vybavení nebo zdravotním personálem
– služby poskytované lékařskými laboratořemi
– služby poskytované krevními bankami, spermabankami, bankami transplantačních orgánů
– závodní zdravotní péči
– lékařskou analýzu
– lékárenské služby
Diverse Dienstleistungen im Gesundheitswesen Rôzne zdravotnícke služby Miscellaneous health services
8514
85120000-6 Lékařská praxe a související služby
Tato třída zahrnuje:
– konzultace a ošetření praktickými lékaři spočívající v prevenci, stanovení diagnózy a léčbě tělesných a/nebo
duševních chorob obecné povahy lékaři. Tyto služby nejsou omezeny na specifické nebo konkrétní stavy, nemoci
nebo anatomické oblasti. Mohou být poskytovány v ordinacích praktických lékařů a rovněž ambulantními
klinikami, klinikami při podnicích, školách atd.
– konzultace a ošetření odbornými lékaři a chirurgy v oblasti pediatrie, gynekologie/porodnictví, neurologie atd.;
chirurgické konzultační služby; léčbu na ambulantních klinikách; přezkoumání a vyložení lékařských snímků
Tato třída nezahrnuje:
– služby poskytované lékařskými laboratořemi, které se nacházejí ve třídě 8514
Dienstleistungen von Arztpraxen und zugehörige Dienstleistungen Praktické lekárstvo a súvisiace služby Medical practice and related services
8512
80300000-7 Vyšší vzdělávání
Tato skupina zahrnuje:
– technické a praktické vzdělávání navazující na středoškolské vzdělávání, které nevede k získání vysokoškolského
diplomu. Co se týká předmětů, toto vzdělávání zahrnuje rozmanité programy; zdůrazňuje osvojení praktických
dovedností, avšak rovněž významnou teoretickou výuku (např. zdravotnické vzdělávání, bezpečnostní vzdělávání,
speciální vzdělávání)
– jiné vzdělávání spočívající ve vzdělávání vedoucímu k vysokoškolskému diplomu nebo rovnocennému dokladu;
toto vzdělávání zajišťují vysoké školy nebo specializované odborné instituce; programy zdůrazňují nejen
teoretickou výuku, nýbrž jejich cílem je rovněž příprava studentů na účast v původním výzkumu.
Dienstleistungen von Hochschulen Vyššie vzdelávanie (vyššie školstvo) Higher education services
803
80430000-7 Vzdělávání dospělých na univerzitní úrovní
Tato třída zahrnuje:
– vzdělávání dospělých mimo řádný školský nebo univerzitní systém; takovéto vzdělávání může být zajišťováno
formou denního nebo večerního studia školami nebo zvláštními institucemi pro vzdělávání dospělých
– vzdělávání prostřednictvím rozhlasového nebo televizního vysílání nebo korespondenční formou a výuka pomocí
počítače; programy mohou zahrnovat všeobecné i praktické předměty
Erwachsenenbildung auf Hochschulebene Vzdelávanie dospelých na univerzitnej úrovni Adult-education services at university level
8043
79920000-9 Balení a související služby
Tato třída zahrnuje služby spočívající v balení zboží pro jiné subjekty, například potravinářských výrobků,
farmaceutických výrobků, čistících prostředků pro domácnosti, toaletních přípravků a technického vybavení
pomocí řady automatických nebo manuálních balících technik. Zahrnuto je rovněž balení balíků a dárků.
Tato třída nezahrnuje:
– balení a umisťování do beden v souvislosti s dopravou, které se nachází v oddíle 63
– navrhování obalů, které se nachází ve třídě 7993
Pokud balení zahrnuje rovněž zpracování materiálů ve vlastnictví zákazníka na jiný výrobek (např. smíchání vody
a koncentrátu k výrobě nealkoholických nápojů, vaření ryb před plněním do plechovek, smíchání krémů a barviv
v případě kosmetických přípravků), je zařazeno do příslušného oddílu.
Dienstleistungen des Abfüll- und Verpackungsgewerbes und zugehörige Leistungen Balenie a súvisiace služby Packaging and related services
7992