79310000-0 Průzkum trhu
Tato třída zahrnuje:
– průzkum trhu, který spočívá v analýze trhu, analýze hospodářské soutěže a chování spotřebitelů, používání
výzkumných monografií, statistik, ekonometrických modelů, průzkumů atd., studie proveditelnosti, hodnocení
výkonnosti
Marktforschung Prieskum trhu Market research services
7931
79315000-5 Společenskovědní výzkum
Sozialforschung Sociálny prieskum Social research services
79315
79200000-6 Účetní, revizní a peněžní služby
Tato skupina zahrnuje:
– účetní služby, které spočívají ve službách jako: vedení účetnictví spočívající v zařazení a zaznamenávání
obchodních transakcí v peněžním vyjádření nebo ve vyjádření v určitých měrných jednotkách v účetních knihách,
nebo sestavování finančních výkazů, včetně sestavování výkazů z informací poskytnutých klientem, příprava
daňových přiznáni, je-li poskytována jako balíček spolu s přípravou finančních výkazů za jedinou odměnu
– provádění revizí, které se skládá ze služeb jako: provádění finanční kontroly včetně ověřování účetních záznamů
a jiných podpůrných dokladů organizace za účelem vydání stanoviska k jejím finančním výkazům, nebo jiné
revizní služby, například provádění interních auditů, provádění zákonných auditů, revize při zpronevěrách nebo
kontrola účetnictví, které spočívají v revizi ročních a prozatímních finančních výkazů a jiných účetních informací;
rozsah revize je menší než v případě auditu, a tudíž poskytnutá míra jistoty je nižší
– finanční služby skládající se z daňového poradenství, včetně poradenství pro podniky a fyzické osoby za účelem
snížení daní; vypracování a obhájení finančních výkazů nebo dokumentů v reakci na žádost daňových orgánů;
služby spočívající v pomoci podnikům při plánování a kontrole daní a přípravě veškeré dokumentace nebo
přípravě daňových přiznání
Tato skupina nezahrnuje:
– účetní služby jako součást řízení, které se nacházejí ve třídě 7941
Dienstleistungen im Bereich Rechnungslegung und -prüfung sowie Steuerwesen Účtovnícke, audítorské a finančné služby Accounting, auditing and fiscal services
792
77500000-5 Chovatelské služby (kromě veterinárních)
Tato skupina zahrnuje služby nezbytné pro chov zvířat, například umělé oplodnění, stříhání ovcí, péči o stáda
a správu stád, množení zvěře.
Tato skupina nezahrnuje:
– veterinární služby, které se nacházejí ve skupině 852
Dienstleistungen von Tierzüchtern Živočíšna výroba Animal husbandry services
775
79100000-5 Právní služby
Tato skupina zahrnuje:
– právní poradenství a zastupování, které spočívá v poradenství, zastupování, vypracovávání dokumentů
a souvisejících službách v souvislosti s trestním právem a jinými obory práva, zákonnými postupy kvazisoudních
tribunálů, komisí atd.
– poradenství v oblasti patentů a autorských práv, které spočívá v přípravě, vypracování a ověření patentů
a autorských práv; poskytování řady souvisejících právních služeb, včetně poradenství a vykonávání různých
úkolů nezbytných pro vypracování nebo ověřování patentů a autorských práv
– právní dokumentaci a ověřování listin spočívající v přípravě, vypracování a ověření právních dokumentů jiných
než pro patenty a autorská práva; poskytování řady souvisejících právních služeb, včetně poradenství a vykonávání
různých úkolů nezbytných pro vypracování nebo ověření takovýchto dokumentů; vyhotovení závětí, manželských
smluv, obchodních smluv, stanov atd.
– právní poradenství a informace, které zahrnují poradenské služby pro klienty v souvislosti s jejich právy
a povinnostmi podle práva; poskytování informací o právních záležitostech jinde nezařazených; služby jako
uložení u třetí osoby a vypořádání pozůstalosti
Dienstleistungen im juristischen Bereich Právne služby Legal services
791
77200000-2 Služby v oblasti lesnictví
Tato skupina zahrnuje:
– služby v oblasti těžby dřeva a služby související s těžbou dřeva, například služby při těžbě řeziva, přepravu
kmenů v lese, klučení stromů, kácení stromů, péči o lesní porost
– impregnaci dřeva, která spočívá v impregnaci nebo chemickém ošetření dřeva konzervačními prostředky nebo
jiným materiálem (včetně sušení řeziva)
– služby související s lesnictvím, například jednocení, přesazování, probírka, inventarizace lesů, hodnocení řeziva,
služby lesní správy, včetně posouzení poškození lesů
Dienstleistungen in der Forstwirtschaft Lesnícke služby Forestry services
772
75320000-5 Systém důchodového zabezpečení vládních zaměstnanců
Tato třída zahrnuje:
– veřejné správní služby pro systémy důchodového zabezpečení vládních zaměstnanců
– správní a provozní služby pro penzijní plány a plány pro případ invalidity pro vládní zaměstnance a jejich
pozůstalé, včetně systémů sociální pomoci pro vládní zaměstnance za účelem náhrady trvalé ztráty příjmů kvůli
částečné či úplné invaliditě
Pensionsregelung für öffentliche Bedienstete Dôchodkové programy pre štátnych zamestnancov Government employee pension schemes
7532
75240000-0 Veřejná bezpečnost, právní a pořádkové služby
Tato třída zahrnuje:
– veřejnou bezpečnost spočívající ve správních a provozních službách poskytovaných policejními silami, které jsou
financovány orgány státní správy, a přístavní policií, pohraniční policií, pobřežními hlídkami a jinými speciálními
policejními útvary; služby policie v souvislosti s řízením dopravy, evidencí cizinců, provozem policejních
laboratoří a uchováváním policejních záznamů
– veřejné právo a pořádkové služby spočívající ve správě, regulaci a podpoře činností na podporu veřejného
pořádku a bezpečnosti a vypracování související celkové politiky
Mit öffentlicher Sicherheit und Ordnung verbundene Dienstleistungen Verejná bezpečnosť, právo a poriadok Public security, law and order services
7524
75250000-3 Požární ochrana a záchranné služby
Tato třída zahrnuje:
– požární ochranu spočívající ve správních a provozních službách pro hašení a prevenci požárů profesionálními
a pomocnými hasičskými sbory, které jsou financovány orgány státní správy
– záchranné služby
Dienstleistungen der Feuerwehr und von Rettungsdiensten Služby požiarnych zborov a záchranné služby Fire-brigade and rescue services
7525
75210000-1 Zahraniční záležitosti a jiné služby
Tato třída zahrnuje:
– administrativní služby související se zahraničními záležitostmi, diplomatické a konzulární služby spočívající ve
správních, provozních a podpůrných službách pro ministerstva zahraničí a diplomatické a konzulární mise
nacházející se v zahraničí nebo při úřadech mezinárodních organizací nebo informační a kulturní služby pro šíření
za hranicemi země, včetně knihoven, studoven a referenčních služeb nacházejících se v zahraničí
– služby související se zahraniční hospodářskou pomocí spočívající ve správních službách pro hospodářskou
pomoc rozvojovým zemím, poskytování technické podpory a odborné přípravy
– služby související se zahraniční vojenskou pomocí spočívající ve správních službách týkajících se misí, grantů
nebo úvěrů v souvislosti s vojenskou pomocí, přispění k mezinárodním mírovým silám
Dienstleistungen im Bereich auswärtige Angelegenheiten und sonstige Dienstleistungen Zahraničné veci a iné služby Foreign affairs and other services
7521