5524 – Provozování rekreačních středisek a rekreačních chat

55240000-4 Provozování rekreačních středisek a rekreačních chat

Tato třída zahrnuje:
– ubytování a související služby poskytované dětskými prázdninovými tábory, prázdninovými tábory pro dospělé
nebo rodiny, prázdninovými bungalowy a podobnými rekreačními chatami. Zahrnuty jsou všechny další služby
poskytované těmito zařízeními spolu s ubytováním.

Dienstleistungen in Verbindung mit Ferienzentren und Ferienwohnungen Služby poskytované v dovolenkových strediskách a dovolenkových domoch Holiday centre and holiday home services

5524

 

5525 – Krátkodobé pronajímání ubytování s vybavením

55250000-7 Krátkodobé pronajímání ubytování s vybavením

Tato třída zahrnuje:
– ubytování a související služby poskytované penziony, chatami, soukromými apartmány a domy, zemědělskými
usedlostmi, studentskými ubytovnami a obdobnými ubytovacími zařízeními. Většina těchto zařízení poskytuje
pouze ubytování, některá z nich však mohou zajišťovat i podávání jídel.

Vermietung von möblierten Unterkünften für Kurzaufenthalte Krátkodobý prenájom zariadeného ubytovania (krátkodobé ubytovacie služby v zariadených prenájmoch) Letting services of short-stay furnished accommodation

5525

 

481 – Balík programů určený pro specifické odvětví

48100000-9 Balík programů určený pro specifické odvětví

Tato skupina nezahrnuje:
– vývoj specifického programového vybavení pro jednotlivá odvětví, který se nachází v dílčí kategorii 722121
– vývoj programového vybavení pro prodejní místa (POS), vývoj programového vybavení pro řízení letu, vývoj
programového vybavení pro pozemní podporu a pro zkoušky v letectví, vývoj programového vybavení pro řízení
železniční dopravy, vývoj programového vybavení pro řízení v průmyslových odvětvích, vývoj programového
vybavení pro knihovny, vývoj programového vybavení pro dosažení souladu, vývoj programového vybavení pro
zdravotnictví, vývoj programového vybavení pro oblast vzdělávání, který se nachází v dílčí kategorii 722121

Branchenspezifisches Softwarepaket Softvérový balík pre konkrétne odvetvie Industry specific software package

481

 

4524 – Výstavba vodních děl

45240000-1 Výstavba vodních děl

Tato třída nezahrnuje:
– všeobecné stavební práce pro potrubí a vodovody a kanalizace, které se nacházejí ve třídě 4523
– kladení podmořských kabelů, které se nachází ve třídě 4523

Wasserbauarbeiten Výstavba vodných diel Construction work for water projects

4524

 

45233330-1 – Zakládání ulic

45233330-1 Zakládání ulic

Fundamentierungsarbeiten für Straßen Práce spodnej stavby ulíc Foundation work for streets

45233330-1