601 – Služby silniční dopravy

60100000-9 Služby silniční dopravy

Tato skupina nezahrnuje:
– provozování spacích vozů, které se nachází ve třídě 5526
– provozování jídelních vozů, které se nachází ve třídě 5532
– pronájem vozidel k přepravě osob bez řidiče, která se nacházejí ve skupině 341 s připojením kódu doplňkového
slovníku CPV PA01-7 Pronájem
– sanitní služby, které se nacházejí ve třídě 8514
– pronájem vozidel pro přepravu zboží bez řidiče, která se nacházejí ve třídě 3413 s připojením kódu doplňkového
slovníku CPV PA01-7 Pronájem

Straßentransport/-beförderung Služby cestnej dopravy Road transport services

601

 

551 – Hotelové služby

55100000-1 Hotelové služby

Tato skupina zahrnuje:

– ubytování a související služby poskytované hotely, motely, hostinci a podobnými ubytovacími zařízeními.
Související služby zahrnují obvykle poskytované služby obsažené v ceně ubytování, například snídani, pokojovou
službu, recepční službu, poštovní službu a služby hotelového poslíčka. Hotely obvykle poskytují rovněž další
služby, například parkování, potraviny, nápoje, zábavu, bazény a banketní, společenské, zasedací a konferenční
místnosti. Hotely v letoviscích mohou poskytovat rozsáhlá rekreační zařízení. Tyto různé služby jsou zařazeny
v této skupině, jsou-li zahrnuty v ceně ubytování. Pokud jsou účtovány zvlášť, jsou zařazeny podle poskytnuté
služby. Služby poskytované hotely jsou obvykle úplnější než služby nabízené motely, hostinci a jinými
ubytovacími zařízeními.
Tato skupina nezahrnuje:
– přípravu potravin a podávání jídel, které se nacházejí ve skupině 553
– podávání nápojů, které se nachází ve skupině 554
– pronájem nebo leasing obytných nemovitostí, které se nacházejí ve třídě 7021

Dienstleistungen von Hotels Hotelové služby Hotel services

551

 

552 – Ubytování v kempech a jiných místech mimo hotely

55200000-2 Ubytování v kempech a jiných místech mimo hotely

Tato skupina nezahrnuje:
– dlouhodobý pronájem obytných mobilních domů, který se nachází ve skupině 702
– pronájem karavanů a přívěsů pro použití na jiném místě, které se nacházejí ve třídě 3422 (spolu s kódem
doplňkového slovníku PA01-7 Pronájem)
– hotelové ubytovací služby, které se nacházejí ve skupině 551
– krátkodobé pronajímání ubytování s vybavením, které se nachází ve skupině 702

Campingplätze und andere Unterkünfte (außer Hotels) Kempingy, táboriská a iné nehotelové ubytovanie Camping sites and other non-hotel accommodation

552

 

5522 – Provozování tábořišť

55220000-8 Provozování tábořišť

Tato třída zahrnuje:
– provozování tábořišť, včetně provozování tábořišť pro karavany (ubytování a související služby poskytované
parky a tábořišti pro přívěsy a obytné automobily a podobnými zařízeními. Tyto služby mohou zahrnovat pouze
poskytnutí místa, nebo místa a stanu či přívěsu na tomto místě).

Dienstleistungen von Campingplätzen Služby poskytované v kempingoch Camping-site services

5522

 

5526 – Provozování spacích vozů

55260000-0 Provozování spacích vozů

Dienstleistungen in Verbindung mit Schlafwagen Služby poskytované v lôžkových vozňoch Sleeping-car services

5526

 

516 – Instalace a montáž počítačů a kancelářských strojů

51600000-8 Instalace a montáž počítačů a kancelářských strojů

Tato skupina nezahrnuje:
– instalaci a montáž elektrických rozvodů, které se nacházejí ve třídě 4531

Installation von Computern und Büromaschinen Inštalácia počítačov a kancelárskeho vybavenia Installation services of computers and office equipment

516

 

55 – Pohostinství a ubytovací služby a maloobchodní služby

55000000-0 Pohostinství a ubytovací služby a maloobchodní služby

Pro uvedení přesnějšího popisu u skupiny 559 Maloobchodní služby použijte doplňkový slovník,
sekci U „Zbývající atributy pro maloobchodní služby“.

Dienstleistungen des Hotel- und Gaststättengewerbes und des Einzelhandels Hotelové, reštauračné a maloobchodné služby Hotel, restaurant and retail trade services

55

 

515 – Instalace a montáž strojů a přístrojů

51500000-7 Instalace a montáž strojů a přístrojů

Tato skupina nezahrnuje:
– instalaci a montáž výtahů, eskalátorů a pohyblivých chodníků, které se nacházejí ve třídě 4531

Installation von Maschinen und Geräten Inštalácia strojov a zariadení Installation services of machinery and equipment

515

 

513 – Instalace a montáž komunikačních zařízení

51300000-5 Instalace a montáž komunikačních zařízení

Tato skupina nezahrnuje:
– instalaci a montáž elektrických rozvodů a zařízení v souvislosti s výstavbou, které se nacházejí ve třídě 4531
– instalaci a montáž antén, které se nacházejí ve třídě 4531

Installation von Kommunikationsgeräten Inštalácia komunikačných zariadení Installation services of communications equipment

513

 

512 – Instalace a montáž měřících, kontrolních, testovacích a navigačních přístrojů

51200000-4 Instalace a montáž měřících, kontrolních, testovacích a navigačních přístrojů

Tato skupina nezahrnuje:
– připojení a instalaci a montáž domácích vodoměrů, plynoměrů a elektroměrů, které se nacházejí ve skupině 453

Installation von Mess-, Kontroll-, Prüf- und Navigationsgeräten Inštalácia meracích, kontrolných, skúšobných a navigačných zariadení Installation services of equipment for measuring, checking, testing and navigating

512