904 – Kanalizace

90400000-1 Kanalizace

Tato skupina nezahrnuje:
– sbírání, čištění a rozvod vody, které se nacházejí v oddíle 41 a skupině 651
– výstavbu, opravy a úpravy kanalizace, které se nacházejí ve třídě 4523

Dienstleistungen in der Abwasserbeseitigung Kanalizačné služby Sewage services

904

 

852 – Veterinární služby

85200000-1 Veterinární služby

Tato skupina zahrnuje:
– veterinární služby pro domácí zvířata a jiná než domácí zvířata (včetně zvířat chovaných v zoologických
zahradách a zvířat chovaných pro kožešinu a jiné produkty) spočívající v nemocničních a jiných než nemocničních
službách, chirurgii a zubním lékařství; tyto služby jsou zaměřeny na léčbu, obnovení a/nebo zachování zdraví
zvířete
– laboratorní a technické služby, potravinářská a jiná zařízení a zdroje
Tato skupina nezahrnuje:
– chovatelské služby, například umělé oplodnění, které se nacházejí ve skupině 775

Dienstleistungen des Veterinärwesens Veterinárne služby Veterinary services

852

 

803 – Vyšší vzdělávání

80300000-7 Vyšší vzdělávání

Tato skupina zahrnuje:
– technické a praktické vzdělávání navazující na středoškolské vzdělávání, které nevede k získání vysokoškolského
diplomu. Co se týká předmětů, toto vzdělávání zahrnuje rozmanité programy; zdůrazňuje osvojení praktických
dovedností, avšak rovněž významnou teoretickou výuku (např. zdravotnické vzdělávání, bezpečnostní vzdělávání,
speciální vzdělávání)
– jiné vzdělávání spočívající ve vzdělávání vedoucímu k vysokoškolskému diplomu nebo rovnocennému dokladu;
toto vzdělávání zajišťují vysoké školy nebo specializované odborné instituce; programy zdůrazňují nejen
teoretickou výuku, nýbrž jejich cílem je rovněž příprava studentů na účast v původním výzkumu.

Dienstleistungen von Hochschulen Vyššie vzdelávanie (vyššie školstvo) Higher education services

803

 

801 – Základní vzdělávání

80100000-5 Základní vzdělávání

Tato skupina zahrnuje:
– předškolní vzdělávání poskytované obvykle v jeslích, mateřských školách nebo zvláštních odděleních
přiřazených do základních škol, jehož cílem je v prvé řadě obeznámit velmi malé děti s druhem prostředí, které
mohou očekávat ve škole

– jiné základní vzdělávání na první úrovni; toto vzdělávání má žákům poskytnout základní vzdělání v různých
předmětech a je charakterizováno poměrně nízkou úrovní specializace
Tato skupina nezahrnuje:
– péči o děti, která se nachází ve třídě 8531

Grundschulunterricht Základné vzdelávanie (základné školstvo) Primary education services

801

 

802 – Středoškolské vzdělávání

80200000-6 Středoškolské vzdělávání

Tato skupina zahrnuje:
– technické a praktické středoškolské vzdělávání (vyjma vzdělávání určeného výhradně pro zdravotně postižené
osoby), což je technické a praktické vzdělávání na nižší než vysokoškolské úrovni. Toto vzdělávání zahrnuje
programy zdůrazňující specializaci předmětu a výuku v oblasti teoretických i praktických dovedností; obvykle se
zaměřuje na aplikace specifické pro dané povolání.

Unterricht im Sekundarbereich Stredné vzdelávanie (stredné školstvo) Secondary education services

802

 

7955 – Psaní, zpracování textů a stolní typografie

79550000-4 Psaní, zpracování textů a stolní typografie

Schreib-, Textverarbeitungs- und Desktop-Publishing-Arbeiten Prepisovacie služby, spracovanie textov a DTP služby Typing, word-processing and desktop publishing services

7955

 

796 – Nábor zaměstnanců

79600000-0 Nábor zaměstnanců

Tato skupina nezahrnuje:
– zajišťování zvláštních domácích služeb zaměstnanci placenými dodavatelem, které je zařazeno podle
poskytovaných služeb, např. úklid, které se nacházejí ve skupině 909
– služby zástupců a agentur jménem jednotlivců, kteří obvykle hledají uplatnění ve filmu, divadelních produkcích
či jiném druhu zábavy, nebo sportovních atrakcích, které se nacházejí ve skupině 799

Personaleinstellung Náborové služby Recruitment services

796

 

794 – Podnikatelské a manažerské poradenství a související služby

79400000-8 Podnikatelské a manažerské poradenství a související služby

Tato skupina nezahrnuje:
– výzkum systémů zpracování dat pro řízení, který se nachází ve skupině 721
– poradenství týkající se krátkodobé správy portfolia, které se nachází ve skupině 661
– reklamní služby, které se nacházejí v kategorii 79341
– zastupování jménem jedné ze stran ve sporu a poradenství v oblasti pracovněprávních vztahů, které se nacházejí
ve třídě 9811

Unternehmens- und Managementberatung und zugehörige Dienste Poradenské služby v oblasti obchodu a riadenia a súvisiace služby (podnikateľské poradenstvo) Business and management consultancy and related services

794

 

7932 – Průzkum veřejného mínění

79320000-3 Průzkum veřejného mínění

Tato třída zahrnuje:
– průzkum veřejného mínění spočívající v šetření, které má zajistit informace o veřejném mínění s ohledem na
sociální, hospodářské, politické a jiné záležitosti

Meinungsumfragen Prieskum verejnej mienky Public-opinion polling services

7932