30 – Kancelářské a počítací stroje, zařízení a potřeby mimo nábytek a balíky programů

30000000-9 Kancelářské a počítací stroje, zařízení a potřeby mimo nábytek a balíky programů

Tento oddíl se použije pouze pro dodávky technického vybavení. K bližšímu popisu použijte
doplňkový slovník, sekci J „Zbývající atributy pro výpočetní techniku, informační technologie
a komunikace“.

Maschinen, Material und Zubehör für Büro und Computer, außer Möbeln und Softwarepaketen Kancelárske a počítacie stroje, vybavenie a spotrebný materiál s výnimkou nábytku a softvérových balíkov Office and computing machinery, equipment and supplies except furniture and software packages

30

 

9837 – Pohřební a související služby

98370000-7 Pohřební a související služby

Tato třída zahrnuje:
– hřbitovní služby zahrnující prodej nebo pronájem míst, údržbu hřbitovů, péči o hroby, hřbitovy
– kremační služby
– služby pohřebních ústavů spočívající v zařízení pohřbu a kremačního obřadu, přepravě zemřelých
Tato třída nezahrnuje:
– hřbitovní zahradnické služby, které se nacházejí ve třídě 7731

Dienstleistungen des Bestattungswesens Pohrebné a súvisiace služby Funeral and related services

9837

 

9813 – Služby poskytované různými dobrovolnými organizacemi

98130000-3 Služby poskytované různými dobrovolnými organizacemi

Tato skupina zahrnuje:
– služby náboženských organizací (bohoslužby, vzdělávání a studium poskytované přímo věřícím kostely,
mešitami, chrámy, synagogami atd.; speciální služby náboženských organizací, například křty, biřmování, svatební
obřady, služby pro zemřelé atd.; služby náboženských organizací včetně poskytování útočiště v domech církevních
řádů)
– služby poskytované politickými organizacemi (šíření informací, práce s veřejností, získávání finančních
prostředků a podobné služby poskytované politickými stranami a podobnými organizacemi spojenými s politickou
stranou nebo kandidáty; tyto organizace se podílejí především na uvedení členů strany nebo osob sympatizujících
s politickou stranou do politického úřadu)
– služby poskytované společenskými organizacemi (služby na zlepšování a podporu správní a občanské
vybavenosti spočívající ve službách poskytovaných sdruženími na zlepšování občanské vybavenosti a podobnými
organizacemi, které jsou složeny především z jednotlivců, kteří se spojili za účelem podpory určité veřejné kauzy
nebo záležitosti prostřednictvím vzdělávání veřejnosti, politického vlivu atd., nebo služby poskytované sdruženími
na podporu městských, společenských a vzdělávacích zařízení, či služby poskytované ekologickými organizacemi
a hnutími)
– služby poskytované jinými dobrovolnými organizacemi, například služby na ochranu zvláštních skupin, služby
poskytované mládežnickými organizacemi, služby společenských komunit, služby kulturních a nesportovních
rekreačních klubů

Diverse Dienstleistungen von Organisationen und Vereinen Rôzne služby členských organizácií Miscellaneous membership organisations services

9813

 

9211 – Výroba filmů a videa a související služby

92110000-5 Výroba filmů a videa a související služby

Tato třída zahrnuje:

– výrobu filmů a videa spočívající ve výrobě vzdělávacích filmů a videa, výrobě reklamních, propagačních
a informačních filmů a videa, výrobě zábavních filmů a videa
– služby související s výrobou filmů a videa, například zpracování filmů, dabování filmů, opatření filmů titulky,
úprava, střih atd.

Film- und Videofilmherstellung und verbundene Dienstleistungen Výroba (tvorba) filmov a videozáznamov a príbuzné služby Motion picture and video tape production and related services

9211

 

852 – Veterinární služby

85200000-1 Veterinární služby

Tato skupina zahrnuje:
– veterinární služby pro domácí zvířata a jiná než domácí zvířata (včetně zvířat chovaných v zoologických
zahradách a zvířat chovaných pro kožešinu a jiné produkty) spočívající v nemocničních a jiných než nemocničních
službách, chirurgii a zubním lékařství; tyto služby jsou zaměřeny na léčbu, obnovení a/nebo zachování zdraví
zvířete
– laboratorní a technické služby, potravinářská a jiná zařízení a zdroje
Tato skupina nezahrnuje:
– chovatelské služby, například umělé oplodnění, které se nacházejí ve skupině 775

Dienstleistungen des Veterinärwesens Veterinárne služby Veterinary services

852

 

8513 – Zubní lékařství a související služby

85130000-9 Zubní lékařství a související služby

Tato třída zahrnuje:

– ortodontické služby, např. ošetření vyčnívajících zubů, zkříženého skusu, atd. i v případě, je-li poskytováno
v nemocnicích hospitalizovaným pacientům; služby v oblasti ústní chirurgie; jiné specializované služby zubního
lékařství, např. v oblasti parodontologie, endodontologie atd.
– jiné služby v oblasti zubního lékařství spočívající v prevenci, stanovení diagnózy a léčbě onemocnění zubů
postihujících pacienty. Tyto služby v oblasti zubního lékařství mohou být poskytovány na lékařských klinikách,
například při školách, podnicích atd., jakož i ve vlastních ordinacích zubních lékařů. Zahrnují služby v oblasti
všeobecného zubního lékařství, např. pravidelné zubní prohlídky, preventivní péči o zuby, ošetření zubních kazů
atd.

Dienstleistungen von Zahnarztpraxen und zugehörige Dienstleistungen Služby zubnej lekárskej praxe a súvisiace služby Dental practice and related services

8513

 

8514 – Různé zdravotnické služby

85140000-2 Různé zdravotnické služby

Tato třída zahrnuje:
– služby poskytované zdravotním personálem, například služby poskytované porodními asistentkami v rámci
dohledu v těhotenství a při porodu a dohledu na matku po porodu; služby poskytované sestrami spočívající
v poskytování péče pacientům doma nebo ve vlastních poradnách a poskytování péče v mateřství, hygienu dětí atd.
– služby středního zdravotního personálu, například fyzioterapeutické služby, homeopatické služby, hygienické
služby, dodávku pomůcek při inkontinenci do bytu
– sanitní služby spočívající ve všeobecných a specializovaných zdravotnických službách poskytovaných
ambulancemi
– obytná zdravotnická zařízení jiná než nemocnice, včetně společných ubytovacích a zdravotnických služeb
poskytovaných bez resuscitačního vybavení nebo zdravotním personálem
– služby poskytované lékařskými laboratořemi
– služby poskytované krevními bankami, spermabankami, bankami transplantačních orgánů
– závodní zdravotní péči
– lékařskou analýzu
– lékárenské služby

Diverse Dienstleistungen im Gesundheitswesen Rôzne zdravotnícke služby Miscellaneous health services

8514