70100000-2 Realitní služby s vlastním majetkem
Immobiliendienste für Eigenbesitz Realitné služby s vlastnými nehnuteľnosťami Real estate services with own property
701
70100000-2 Realitní služby s vlastním majetkem
Immobiliendienste für Eigenbesitz Realitné služby s vlastnými nehnuteľnosťami Real estate services with own property
701
70210000-6 Pronájem nebo leasing obytných nemovitostí
Tato třída zahrnuje:
– pronájem nebo leasing obytných nemovitostí vlastníky nebo nájemci jiným osobám: domů, bytů, bytových domů
nebo víceúčelových budov, které jsou v prvé řadě obytnými domy
Tato třída nezahrnuje:
– ubytovací služby poskytované hotely, motely, penziony, studentskými ubytovnami, kempy a jinými ubytovacími
zařízeními, které se nacházejí ve skupinách 551 a 552
Dienstleistungen der Vermietung oder Verpachtung von eigenen Wohnimmobilien Prenájom alebo lízing obytných nehnuteľností Residential property renting or leasing services
7021
66519000-1 Pojištění technických rizik, doplňková pojištění, společná havárie, znalecké posudky o škodě, pojistně technické služby a záchrana pojistné hodnoty
Maschinenbetriebsversicherungen, Zusatzversicherungen, Schadenregulierung, Schadensabwicklung, versicherungsmathematische Leistungen und Verwaltung von Bergungen Poisťovacie služby týkajúce sa strojového zariadenia/inžinierskych prác, doplnkového poistenia, likvidácie poistných udalostí, poistenia proti stratám, poistnej matematiky a poistenia správy odmien za záchranu Engineering, auxiliary, average, loss, actuarial and salvage insurance services
66519
66523000-2 Poradenské služby související s financováním důchodů
Beratung für Pensionsfonds Poradenské služby pre dôchodkové fondy Pension fund consultancy services
66523
66130000-0 Zprostředkovatelství a související cenné papíry a komodity
Tato třída zahrnuje:
– obchodování s cennými papíry, které spočívá ve zprostředkovatelských službách (tj. spojení kupujících
a prodávajících pro týž nástroj) pro cenné papíry; služby obchodního zástupce pro jednotky, podíly nebo jiné
účasti ve společných (investičních) fondech; prodej, poskytování a splacení státních dluhopisů; opce
– obchodování s komoditami, které spočívá ve zprostředkovatelských službách pro komodity a termínované
komoditní obchody, včetně finančních termínových obchodů, a finanční deriváty, jiné než opce
Effektenvermittlung und andere verwandte Wertpapier- und Warenhandeldienstleistungen Sprostredkovanie predaja cenných papierov a komodít a súvisiace služby Brokerage and related securities and commodities services
6613
66151100-4 Služby poskytované drobným zákazníkům elektronického obchodu
Privatkunden-Dienstleistungen im elektronischen Handel Maloobchodné služby zákazníkom poskytované na elektronickom trhu Electronic marketplace retailing services
66151100-4
66160000-9 Správa majetku a úschova cenných papírů
Tato třída zahrnuje:
– správu majetku spočívající ve správě nemovitostí a svěřenské správě a administrativních službách; službu
správce investičních nebo penzijních fondů; službu správce cenných papírů (administrativní služby spojené s emisí
a registrací cenných papírů a vyplácením úroků a dividend)
– úschovu cenných papírů, která spočívá v zajišťování (na základě pokynů) úschovy a převzetí odpovědnosti za
cenný osobní majetek obvykle přinášející příjmy, včetně cenných papírů; úschovu, úschovu v bezpečnostní
schránce a úschovu cenných papírů; služby potvrzení auditu s ohledem na uschované cenné papíry klientů
Treuhandverwaltung und Verwahrgeschäfte Služby na správu majetku a úschovu cenných papierov Trust and custody services
6616
65200000-5 Rozvod plynu a související služby
Tato skupina nezahrnuje:
– stavební práce pro plynovody, které se nacházejí ve třídě 4523
Gasversorgungsunternehmen und zugehörige Dienste Rozvod plynu a súvisiace služby Gas distribution and related services
652
65300000-6 Rozvod elektřiny a související služby
Tato skupina nezahrnuje:
– stavební práce pro elektrické vedení, které se nacházejí ve třídě 4523
Stromversorgungsunternehmen und zugehörige Dienste Rozvod elektriny a súvisiace služby Electricity distribution and related services
653
66000000-0 Finanční a pojišťovací služby
Pro uvedení podrobnějšího popisu použijte doplňkový slovník, sekci S „Zbývající atributy pro finanční
služby“.
Finanz- und Versicherungsdienstleistungen Finančné a poisťovacie služby Financial and insurance services
66