981 – Služby poskytované dobrovolnými organizacemi

98100000-4 Služby poskytované dobrovolnými organizacemi

Tato skupina nezahrnuje:
– vzdělávání, které se nachází v oddíle 80
– zdravotnické služby, které se nacházejí ve skupině 851
– sociální péči, která se nachází ve skupině 853
– sportovní služby, které se nacházejí ve skupině 926
– práci s veřejností zajišťovanou jinými subjekty jménem sdružení, která se nachází ve třídě 7941

Dienstleistungen von Organisationen und Vereinen Služby členských organizácií Membership organisation services

981

 

85312400-3 – Mimoústavní pečovatelské služby

85312400-3 Mimoústavní pečovatelské služby

Nicht in Heimen erbrachte Fürsorgeleistungen Sociálna pomoc neposkytovaná zariadeniami s dlhodobým ubytovaním Welfare services not delivered through residential institutions

85312400-3

 

7932 – Průzkum veřejného mínění

79320000-3 Průzkum veřejného mínění

Tato třída zahrnuje:
– průzkum veřejného mínění spočívající v šetření, které má zajistit informace o veřejném mínění s ohledem na
sociální, hospodářské, politické a jiné záležitosti

Meinungsumfragen Prieskum verejnej mienky Public-opinion polling services

7932

 

7532 – Systém důchodového zabezpečení vládních zaměstnanců

75320000-5 Systém důchodového zabezpečení vládních zaměstnanců

Tato třída zahrnuje:
– veřejné správní služby pro systémy důchodového zabezpečení vládních zaměstnanců
– správní a provozní služby pro penzijní plány a plány pro případ invalidity pro vládní zaměstnance a jejich
pozůstalé, včetně systémů sociální pomoci pro vládní zaměstnance za účelem náhrady trvalé ztráty příjmů kvůli
částečné či úplné invaliditě

Pensionsregelung für öffentliche Bedienstete Dôchodkové programy pre štátnych zamestnancov Government employee pension schemes

7532