6611 – Bankovnictví

66110000-4 Bankovnictví

Služby centrální banky zahrnují:
– služby poskytované centrální bankou, které spočívají v přijímání vkladů používaných pro zúčtování mezi
finančními institucemi
– služby spojené s funkcemi bankéře státní správy
– služby spočívající v dohledu nad bankovními operacemi
– služby spočívající v držení devizových rezerv země
– služby spočívající v emitování a správě měny země
Vkladové služby zahrnují:
– služby spočívající v přijímání vkladů ve velkém měřítku, zejména od ostatních finančních institucí
– vkladové služby pro jednotlivce, podniky atd.
– nebankovní vkladové služby pro jednotlivce, podniky atd.
Poskytování úvěrů spočívající v poskytování půjček institucemi nepodílejícími se na peněžním zprostředkování,
například:
– poskytování hypotečních úvěrů spočívající v poskytování půjček, u nichž se jako zajištění používají zvláštní
druhy aktiv zahrnujících pozemky a stavby
– poskytování osobních splátkových úvěrů spočívající v poskytování spotřebitelských úvěrů především na
financování běžných výdajů na zboží a služby
– služby kreditních karet spočívající ve financování nákupu zboží poskytováním úvěru v místě prodeje pomocí
plastových karet nebo kuponů
– poskytování jiných úvěrů spočívající v jiných půjčkách poskytovaných institucemi nepodílejícími se na peněžním
zprostředkování
Finanční leasing zahrnuje leasingové služby, kdy lhůta zahrnuje přibližně předpokládanou dobu životnosti aktiva
a nájemce získává v podstatě všechny výhody spojené s užíváním tohoto aktiva a přebírá veškerá rizika spojená
s jeho vlastnictvím.

Bankdienstleistungen Bankové služby Banking services

6611

 

6612 – Investiční bankovnictví a související služby

66120000-7 Investiční bankovnictví a související služby

Tato třída zahrnuje:
– fúze a akvizice (služby poradců a zprostředkovatelů při sjednávání fúzí a akvizicí)
– financování podniků a rizikové investice, které zahrnují sjednávání financování podniků včetně financování
dluhu, základního kapitálu a rizikových investic

Investmentbanking und damit verbundene Dienstleistungen Služby investičného bankovníctva a príbuzné služby Investment banking services and related services

6612

 

6411 – Poštovní služby

64110000-0 Poštovní služby

Tato třída nezahrnuje:
– služby poskytované soukromými kurýry, které se nacházejí ve třídě 6412
– finanční zprostředkovatelské služby poskytované poštovními spořitelnami a poštovním žirem, které se nacházejí
v oddíle 66
– služby spojené s poštovními žirovými účty a poštovními spořícími účty, které se nacházejí ve skupině 66100000

Postdienste Poštové služby Postal services

6411

 

6421 – Telefonní služby a přenos dat

64210000-1 Telefonní služby a přenos dat

Tato třída zahrnuje:
– veřejné telefonní služby spočívající ve službách spojování a přenosu, které jsou nezbytné pro vytvoření
a udržování komunikace mezi místními volacími oblastmi a z místní oblasti do mezinárodní sítě
– mobilní telefonní služby, včetně služeb radiotelefonie, které prostřednictvím přenosného zařízení zajišťují
obousměrný přístup k veřejné telefonní síti nebo k jiným mobilním telefonům; některé verze této služby
s příslušným koncovým zařízením mohou být používány k faxovému přenosu, jakož i k hlasové komunikaci
– služby sdílené podnikové telefonní sítě, které zahrnují služby sítě nezbytné k vytvoření telefonní komunikace
mezi vybranými (dvoubodovými nebo vícebodovými) místy (terminály) prostřednictvím veřejné (sdílené) sítě;
tento druh služby se využívá přednostně k dálkové hlasové komunikaci, některé verze však mohou sloužit
faxovému přenosu a přenosu dat
– služby neveřejné podnikové telefonní sítě, které zahrnují služby sítě pro telefonní komunikaci mezi vybranými
místy prostřednictvím soukromých linek; tento druh služby se využívá přednostně k hlasové komunikaci mezi
vzdálenými pobočkovými ústřednami (spojovací vedení), mezi vzdáleným místem a pobočkovou ústřednou (vnější
pobočka), mezi pobočkovou ústřednou a vzdáleným spojovacím obvodem ústředny (zahraniční pobočka) nebo
mezi určenými telefonními přístroji, může však sloužit rovněž přenosu dat
– služby elektronického zpracování zpráv, které zahrnují služby sítě a související služby (technické a programové
vybavení) nezbytné k vysílání a přijímání elektronických zpráv (telegrafické a dálnopisné/TWX služby) a/nebo
k přístupu k informacím v databázi (tzv. služby sítě s přidanou hodnotou)

Fernsprech- und Datenübertragungsdienste Telefónne služby a prenos údajov Telephone and data transmission services

6421

 

5512 – Konferenční služby

55120000-7 Konferenční služby

Sitzungs- und Konferenzdienstleistungen von Hotels Služby na organizovanie stretnutí a konferencií v hoteloch Hotel meeting and conference services

5512

 

5524 – Provozování rekreačních středisek a rekreačních chat

55240000-4 Provozování rekreačních středisek a rekreačních chat

Tato třída zahrnuje:
– ubytování a související služby poskytované dětskými prázdninovými tábory, prázdninovými tábory pro dospělé
nebo rodiny, prázdninovými bungalowy a podobnými rekreačními chatami. Zahrnuty jsou všechny další služby
poskytované těmito zařízeními spolu s ubytováním.

Dienstleistungen in Verbindung mit Ferienzentren und Ferienwohnungen Služby poskytované v dovolenkových strediskách a dovolenkových domoch Holiday centre and holiday home services

5524