9836 – Námořní služby

98360000-4 Námořní služby

Tato třída nezahrnuje:
– opravy a údržbu námořního a jiného vybavení a související služby, které se nacházejí ve třídě 5024
– námořní výzkum, který se nachází ve třídě 7311
– vyměřovací služby na moři, které se nacházejí ve třídě 7135

Meeresbezogene Dienstleistungen Námorné služby Marine services

9836

 

9837 – Pohřební a související služby

98370000-7 Pohřební a související služby

Tato třída zahrnuje:
– hřbitovní služby zahrnující prodej nebo pronájem míst, údržbu hřbitovů, péči o hroby, hřbitovy
– kremační služby
– služby pohřebních ústavů spočívající v zařízení pohřbu a kremačního obřadu, přepravě zemřelých
Tato třída nezahrnuje:
– hřbitovní zahradnické služby, které se nacházejí ve třídě 7731

Dienstleistungen des Bestattungswesens Pohrebné a súvisiace služby Funeral and related services

9837

 

9834 – Ubytování a kancelářské služby

98340000-8 Ubytování a kancelářské služby

Tato třída nezahrnuje:
– úklid ubytovacích zařízení, kanceláří, bytů a jiných budov, který se nachází ve třídě 9061

Unterbringungs- und Bürodienste Ubytovacie a kancelárske služby Accommodation and office services

9834

 

9831 – Praní a čištění

98310000-9 Praní a čištění

Tato třída zahrnuje:
– sběr prádla (včetně služeb prádelen zahrnujících přijímání nebo dodávání oděvů bez zajištění praní nebo čištění,
řízení a provozu prádelen)
– čištění textilu a textilních výrobků (praní, chemické čištění a jiné čistění textilií a textilních výrobků
a impregnace textilií a textilních výrobků)
– čištění kožešin (praní, chemické čištění a jiné čištění kožešinových výrobků)
– barevný tisk (barevný tisk na oděvy a textilní výrobky, který není spojen s výrobou těchto produktů)
– žehlení (žehlení oděvů a textilních výrobků, včetně ložního prádla a ubrusů, po čištění)
– barvení (barvení oděvů a textilních výrobků, které není spojeno s výrobou těchto produktů)

Dienstleistungen von Wäschereien und chemischen Reinigungen Pranie a chemické čistenie Washing and dry-cleaning services

9831

 

9832 – Kadeřnická a kosmetická péče

98320000-2 Kadeřnická a kosmetická péče

Tato třída zahrnuje:
– kadeřnické služby (mytí, stříhání, úprava, barvení, ondulování, rovnání vlasů a podobné služby pro muže,
chlapce, ženy a dívky, holičské služby)
– služby salónů krásy (ošetření obličeje a těla, kosmetická péče, manikúra a pedikúra)

Dienstleistungen von Friseur- und Kosmetiksalons Kadernícke služby a služby salónov krásy Hairdressing and beauty treatment services

9832

 

981 – Služby poskytované dobrovolnými organizacemi

98100000-4 Služby poskytované dobrovolnými organizacemi

Tato skupina nezahrnuje:
– vzdělávání, které se nachází v oddíle 80
– zdravotnické služby, které se nacházejí ve skupině 851
– sociální péči, která se nachází ve skupině 853
– sportovní služby, které se nacházejí ve skupině 926
– práci s veřejností zajišťovanou jinými subjekty jménem sdružení, která se nachází ve třídě 7941

Dienstleistungen von Organisationen und Vereinen Služby členských organizácií Membership organisation services

981

 

9811 – Služby poskytované obchodními, odbornými a specializovanými organizacemi

98110000-7 Služby poskytované obchodními, odbornými a specializovanými organizacemi

Tato třída zahrnuje:
– služby poskytované obchodními organizacemi (šíření informací, zastupování u státních orgánů, práce s veřejností
a jiné služby poskytované sdruženími, jejichž členové se zaměřují na rozvoj a prospěch podnikání nebo obchodu
obecně nebo v určitém oboru)
– služby poskytované odbornými organizacemi (šíření informací, zastupování u státních orgánů, práce s veřejností
a jiné služby poskytované sdruženími, jejichž členové se zaměřují na teoretické disciplíny, odbornou praxi nebo
technické obory obecně či v určité konkrétní oblasti)
– služby poskytované specializovanými organizacemi (např. služby v oblasti jaderné bezpečnosti)

Dienstleistungen von Geschäfts-, Berufs- und Fachverbänden Služby poskytované podnikateľskými, profesijnými a odbornými organizáciami Services furnished by business, professional and specialist organisations

9811