6652 – Důchodové zabezpečení

66520000-1 Důchodové zabezpečení

Tato třída zahrnuje:
– sjednávání plánů, které jednotlivcům zajišťují výplatu příjmů v pravidelných intervalech. Plány mohou vyžadovat
jediný příspěvek nebo řadu příspěvků; mohou být povinné či nepovinné; mohou mít nominální dávky stanovené
předem nebo v závislosti na tržní hodnotě aspektů, jež jsou základem plánu, a pokud jsou spojeny se zaměstnáním,
mohou či nemusí být převoditelné při změně zaměstnání. Doba trvání vyplácení dávek může být pevně stanovena
s ohledem na nejnižší nebo nejvyšší dávku, mohou či nemusí existovat pozůstalostní dávky
– sjednávání plánů, které příslušníkům skupin zajišťují výplatu příjmů v pravidelných intervalech. Plány mohou
vyžadovat jediný příspěvek nebo řadu příspěvků; mohou být povinné či nepovinné; mohou mít nominální dávky
stanovené předem nebo v závislosti na tržní hodnotě aktiv, jež jsou základem plánu, a pokud jsou spojeny se
zaměstnáním, mohou či nemusí být převoditelné při změně zaměstnání. Doba trvání vyplácení dávek může být
pevně stanovena s ohledem na nejnižší nebo nejvyšší dávku, mohou či nemusí existovat pozůstalostní dávky.

Altersvorsorge Dôchodkové služby Pension services

6652

 

6671 – Životní zajištění

66710000-0 Životní zajištění

Tato třída zahrnuje:
– převzetí všech pojistných smluv či jejich části sjednaných původně s jinými pojišťovnami

Rückversicherungen (Lebensversicherung) Zaistenie (životné poistenie) Life reinsurance services

6671

 

6672 – Úrazové a nemocenské zajištění

66720000-3 Úrazové a nemocenské zajištění

Tato třída zahrnuje:
– převzetí všech pojistných smluv či jejich části sjednaných původně s jinými pojišťovnami

Rückversicherungen (Unfall- und Krankenversicherung) Zaistenie (úrazové a nemocenské poistenie) Accident and health reinsurance services

6672

 

6651 – Pojištění

66510000-8 Pojištění

Tato třída zahrnuje:
– služby zprostředkovatelů pojištění a pojišťoven
– prodej pojistných a penzijních produktů
– uzavírání pojistných smluv, proplácení nároků oprávněným osobám v případě úmrtí pojištěné osoby nebo při
dožití do doby splatnosti pojistky. Pojistné smlouvy mohou poskytovat pouze ochranu, nebo mohou obsahovat
rovněž spořící složky. Pojistné smlouvy mohou zahrnovat jednotlivce nebo příslušníky skupin
– úrazové a nemocenské pojištění (nemocenské pojištění, dobrovolné nemocenské pojištění atd.)
– sdružené pojištění
– zákonné pojištění
– pojištění vztahující se k dopravě, například pojištění motorových vozidel, námořní, letecké a jiné dopravní
pojištění, železniční pojištění, letecké pojištění, pojištění plavidel
– pojištění nákladu
– pojištění proti poškození nebo ztrátě (v této kategorii je zařazeno pojištění pro případ požáru, pojištění majetku,
pojištění proti nepřízni počasí a finanční ztrátě)
– pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou provozem motorového vozidla, letadla, plavidla a pojištění
všeobecné odpovědnosti za škodu
– pojištění úvěru a zárukové pojištění, které zahrnuje rovněž pojištění řízení rizik
– jiné neživotní pojištění, například pojištění ropných nebo plynových plošin, doplňkové pojištění
– likvidaci pojistných událostí, která spočívá v šetření pojistných nároků, stanovení výše ztráty nebo škody, na něž
se vztahuje pojistka, a projednání vypořádání; služby týkající se přezkoumání nároků, které byly prošetřeny,
a schválení plateb; posouzení škody

– ocenění a likvidaci pojistných nároků (v námořním pojištění se používá „průměrování“ k pokrytí částečné ztráty
lodi nebo nákladu)
– ocenění a likvidaci pojistných nároků
– výpočet pojistných rizik a pojistného
– provádění záchrany pojistné hodnoty jiné než v případě námořního pojištění

Versicherungen Poisťovacie služby Insurance services

6651

 

6613 – Zprostředkovatelství a související cenné papíry a komodity

66130000-0 Zprostředkovatelství a související cenné papíry a komodity

Tato třída zahrnuje:
– obchodování s cennými papíry, které spočívá ve zprostředkovatelských službách (tj. spojení kupujících
a prodávajících pro týž nástroj) pro cenné papíry; služby obchodního zástupce pro jednotky, podíly nebo jiné
účasti ve společných (investičních) fondech; prodej, poskytování a splacení státních dluhopisů; opce
– obchodování s komoditami, které spočívá ve zprostředkovatelských službách pro komodity a termínované
komoditní obchody, včetně finančních termínových obchodů, a finanční deriváty, jiné než opce

Effektenvermittlung und andere verwandte Wertpapier- und Warenhandeldienstleistungen Sprostredkovanie predaja cenných papierov a komodít a súvisiace služby Brokerage and related securities and commodities services

6613

 

6614 – Správa portfolia

66140000-3 Správa portfolia

Tato třída zahrnuje:
– správu portfolia spočívající ve správě portfoliových aktiv jiných subjektů za odměnu nebo provizi; kde správci
rozhodují o nákupu nebo prodeji investic. K příkladům spravovaných portfolií patří portfolia společných a jiných
investičních fondů nebo společností, penzijních fondů a jednotlivců.

Portfolioverwaltung Správa portfólií Portfolio management services

6614

 

6616 – Správa majetku a úschova cenných papírů

66160000-9 Správa majetku a úschova cenných papírů

Tato třída zahrnuje:
– správu majetku spočívající ve správě nemovitostí a svěřenské správě a administrativních službách; službu
správce investičních nebo penzijních fondů; službu správce cenných papírů (administrativní služby spojené s emisí
a registrací cenných papírů a vyplácením úroků a dividend)
– úschovu cenných papírů, která spočívá v zajišťování (na základě pokynů) úschovy a převzetí odpovědnosti za
cenný osobní majetek obvykle přinášející příjmy, včetně cenných papírů; úschovu, úschovu v bezpečnostní
schránce a úschovu cenných papírů; služby potvrzení auditu s ohledem na uschované cenné papíry klientů

Treuhandverwaltung und Verwahrgeschäfte Služby na správu majetku a úschovu cenných papierov Trust and custody services

6616

 

6618 – Devizové služby

66180000-5 Devizové služby

Tato třída zahrnuje:
– devizové služby poskytované směnárnami atd.

Währungsumtausch Zmenárenské služby Foreign exchange services

6618