6513 – Provoz vodovodů

65130000-3 Provoz vodovodů

Betrieb von Wasserversorgungsunternehmen Prevádzka vodovodov Operation of water supplies

6513

 

652 – Rozvod plynu a související služby

65200000-5 Rozvod plynu a související služby

Tato skupina nezahrnuje:
– stavební práce pro plynovody, které se nacházejí ve třídě 4523

Gasversorgungsunternehmen und zugehörige Dienste Rozvod plynu a súvisiace služby Gas distribution and related services

652

 

6541 – Provoz elektráren

65410000-0 Provoz elektráren

Betrieb von einem Elektrizitätswerk Prevádzka elektrární Operation of a power plant

6541

 

66 – Finanční a pojišťovací služby

66000000-0 Finanční a pojišťovací služby

Pro uvedení podrobnějšího popisu použijte doplňkový slovník, sekci S „Zbývající atributy pro finanční
služby“.

Finanz- und Versicherungsdienstleistungen Finančné a poisťovacie služby Financial and insurance services

66

 

6612 – Investiční bankovnictví a související služby

66120000-7 Investiční bankovnictví a související služby

Tato třída zahrnuje:
– fúze a akvizice (služby poradců a zprostředkovatelů při sjednávání fúzí a akvizicí)
– financování podniků a rizikové investice, které zahrnují sjednávání financování podniků včetně financování
dluhu, základního kapitálu a rizikových investic

Investmentbanking und damit verbundene Dienstleistungen Služby investičného bankovníctva a príbuzné služby Investment banking services and related services

6612

 

6422 – Telekomunikační služby kromě telefonů a přenosu dat

64220000-4 Telekomunikační služby kromě telefonů a přenosu dat

Tato třída zahrnuje:
– propojovací služby, které zahrnují služby sítě jednoho provozovatele k druhému v případě, že komunikace
s původem na území jednoho provozovatele musí procházet sítí jiného provozovatele, aby se dostala na místo
určení
– teleworking
– pagingové služby, které spočívají v přivolání osoby k telefonu pomocí elektronického pageru; to zahrnuje
zvukové, hlasové a displejové pagingové služby
– telekonferenční služby, které spočívají ve službách sítě a souvisejících službách potřebných k vedení
jednosměrné nebo obousměrné plně interaktivní videokonference
– telekomunikační služby pro spojení letadel se zemí
– telematické služby
– integrované telekomunikační služby, které spočívají v dvoubodových nebo vícebodových službách sítě, jež
uživatelům umožňují přenášet současně nebo střídavě zvuk, data a/nebo obrázky; tento druh služby nabízí vysokou
širokopásmovou kapacitu a pružné překonfigurování sítě řízené zákazníkem za účelem změny způsobu provozu

– televizní a rozhlasové vysílání, které zahrnuje služby sítě pro vysílání rozhlasových a televizních signálů bez
ohledu na druh použité technologie (sítě)
Tato třída nezahrnuje:
– rozhlasové a televizní produkční služby, a to i ve spojení s vysíláním, které se nacházejí ve skupině 922

Fernmeldedienste, außer Fernsprech- und Datenübertragungsdiensten Telekomunikačné služby okrem telefónnych a prenosu údajov Telecommunication services except telephone and data transmission services

6422

 

65 – Veřejné služby

65000000-3 Veřejné služby

Tento oddíl nezahrnuje:
– výrobu vody, plynu, elektrické energie a dodávky jiných zdrojů energie, které se nacházejí
v oddílech 09 a 41
– potrubní dopravu ropy a zemního plynu za odměnu nebo na základě smlouvy, která se nachází ve
skupině 603

Versorgungsunternehmen Verejné služby Public utilities

65

 

651 – Rozvod vody a související služby

65100000-4 Rozvod vody a související služby

Tato skupina nezahrnuje:
– stavební práce pro vodovodní a kanalizační potrubí, stavební úpravy objektů sloužících vodní dopravě a práce
vztahující se k vodovodnímu potrubí, které se nacházejí ve třídách 4521 a 4523
– čištění odpadních vod, které se nachází ve třídě 9042
– služby související se znečišťováním vody, které se nacházejí ve třídě 9073

Wasserversorgungsunternehmen und zugehörige Dienste Rozvod vody a súvisiace služby Water distribution and related services

651