55210000-5 Provozování turistických nocleháren
Tato třída zahrnuje:
– ubytování a související služby poskytované turistickými noclehárnami, horskými útulnami a obdobnými
zařízeními. Tyto služby se liší od úplných hotelových služeb tím, že poskytované služby jsou omezenější.
Dienstleistungen von Jugendherbergen Služby poskytované v mládežníckych ubytovniach (internátoch) Youth hostel services
5521
55220000-8 Provozování tábořišť
Tato třída zahrnuje:
– provozování tábořišť, včetně provozování tábořišť pro karavany (ubytování a související služby poskytované
parky a tábořišti pro přívěsy a obytné automobily a podobnými zařízeními. Tyto služby mohou zahrnovat pouze
poskytnutí místa, nebo místa a stanu či přívěsu na tomto místě).
Dienstleistungen von Campingplätzen Služby poskytované v kempingoch Camping-site services
5522
55240000-4 Provozování rekreačních středisek a rekreačních chat
Tato třída zahrnuje:
– ubytování a související služby poskytované dětskými prázdninovými tábory, prázdninovými tábory pro dospělé
nebo rodiny, prázdninovými bungalowy a podobnými rekreačními chatami. Zahrnuty jsou všechny další služby
poskytované těmito zařízeními spolu s ubytováním.
Dienstleistungen in Verbindung mit Ferienzentren und Ferienwohnungen Služby poskytované v dovolenkových strediskách a dovolenkových domoch Holiday centre and holiday home services
5524
55250000-7 Krátkodobé pronajímání ubytování s vybavením
Tato třída zahrnuje:
– ubytování a související služby poskytované penziony, chatami, soukromými apartmány a domy, zemědělskými
usedlostmi, studentskými ubytovnami a obdobnými ubytovacími zařízeními. Většina těchto zařízení poskytuje
pouze ubytování, některá z nich však mohou zajišťovat i podávání jídel.
Vermietung von möblierten Unterkünften für Kurzaufenthalte Krátkodobý prenájom zariadeného ubytovania (krátkodobé ubytovacie služby v zariadených prenájmoch) Letting services of short-stay furnished accommodation
5525
55311000-3 Obsluha v restauracích pro vyhrazené zákazníky
Bedienung in nicht öffentlichen Restaurants Čašnícke služby v reštauráciách pre obmedzenú klientelu Restricted-clientele restaurant waiter services
55311
55312000-0 Obsluha v restauracích pro veřejnost
Bedienung in öffentlichen Restaurants Čašnícke služby v reštauráciách pre neobmedzenú klientelu Unrestricted-clientele restaurant waiter services
55312
51600000-8 Instalace a montáž počítačů a kancelářských strojů
Tato skupina nezahrnuje:
– instalaci a montáž elektrických rozvodů, které se nacházejí ve třídě 4531
Installation von Computern und Büromaschinen Inštalácia počítačov a kancelárskeho vybavenia Installation services of computers and office equipment
516
55000000-0 Pohostinství a ubytovací služby a maloobchodní služby
Pro uvedení přesnějšího popisu u skupiny 559 Maloobchodní služby použijte doplňkový slovník,
sekci U „Zbývající atributy pro maloobchodní služby“.
Dienstleistungen des Hotel- und Gaststättengewerbes und des Einzelhandels Hotelové, reštauračné a maloobchodné služby Hotel, restaurant and retail trade services
55
51514100-9 Instalace a montáž přístrojů a zařízení na čištění a filtrování kapalin
Installation von Maschinen und Geräten zum Filtrieren oder Reinigen von Flüssigkeiten Inštalácia strojov a prístrojov na filtrovanie alebo čistenie tekutín Installation services of liquid filtering or purifying machinery and apparatus
51514100-9
51514110-2 Instalace a montáž přístrojů a zařízení na čištění a filtrování vody
Installation von Maschinen und Geräten zum Filtrieren oder Reinigen von Wasser Inštalácia strojov a prístrojov na filtrovanie alebo čistenie vody Installation services of machinery and apparatus for filtering or purifying water
51514110-2