852 – Veterinární služby

85200000-1 Veterinární služby

Tato skupina zahrnuje:
– veterinární služby pro domácí zvířata a jiná než domácí zvířata (včetně zvířat chovaných v zoologických
zahradách a zvířat chovaných pro kožešinu a jiné produkty) spočívající v nemocničních a jiných než nemocničních
službách, chirurgii a zubním lékařství; tyto služby jsou zaměřeny na léčbu, obnovení a/nebo zachování zdraví
zvířete
– laboratorní a technické služby, potravinářská a jiná zařízení a zdroje
Tato skupina nezahrnuje:
– chovatelské služby, například umělé oplodnění, které se nacházejí ve skupině 775

Dienstleistungen des Veterinärwesens Veterinárne služby Veterinary services

852

 

8511 – Služby nemocnic a související služby

85110000-3 Služby nemocnic a související služby

Tato třída zahrnuje služby nemocnic poskytované pod kontrolou lékařů především hospitalizovaným pacientům,
které slouží léčbě, obnovení a/nebo zachování zdraví pacienta, např.:
– služby poskytované zdravotním personálem a služby středního zdravotního personálu
– laboratorní technické služby
– radiologické a anesteziologické služby atd.
Tato třída nezahrnuje:
– služby poskytované ambulantními klinikami, které se nacházejí ve třídě 8512
– zubní lékařství, které se nachází ve třídě 8513
– sanitní služby, které se nacházejí ve třídě 8514

Dienstleistungen von Krankenhäusern und zugehörige Leistungen Nemocničné a súvisiace služby Hospital and related services

8511

 

803 – Vyšší vzdělávání

80300000-7 Vyšší vzdělávání

Tato skupina zahrnuje:
– technické a praktické vzdělávání navazující na středoškolské vzdělávání, které nevede k získání vysokoškolského
diplomu. Co se týká předmětů, toto vzdělávání zahrnuje rozmanité programy; zdůrazňuje osvojení praktických
dovedností, avšak rovněž významnou teoretickou výuku (např. zdravotnické vzdělávání, bezpečnostní vzdělávání,
speciální vzdělávání)
– jiné vzdělávání spočívající ve vzdělávání vedoucímu k vysokoškolskému diplomu nebo rovnocennému dokladu;
toto vzdělávání zajišťují vysoké školy nebo specializované odborné instituce; programy zdůrazňují nejen
teoretickou výuku, nýbrž jejich cílem je rovněž příprava studentů na účast v původním výzkumu.

Dienstleistungen von Hochschulen Vyššie vzdelávanie (vyššie školstvo) Higher education services

803

 

802 – Středoškolské vzdělávání

80200000-6 Středoškolské vzdělávání

Tato skupina zahrnuje:
– technické a praktické středoškolské vzdělávání (vyjma vzdělávání určeného výhradně pro zdravotně postižené
osoby), což je technické a praktické vzdělávání na nižší než vysokoškolské úrovni. Toto vzdělávání zahrnuje
programy zdůrazňující specializaci předmětu a výuku v oblasti teoretických i praktických dovedností; obvykle se
zaměřuje na aplikace specifické pro dané povolání.

Unterricht im Sekundarbereich Stredné vzdelávanie (stredné školstvo) Secondary education services

802

 

7992 – Balení a související služby

79920000-9 Balení a související služby

Tato třída zahrnuje služby spočívající v balení zboží pro jiné subjekty, například potravinářských výrobků,
farmaceutických výrobků, čistících prostředků pro domácnosti, toaletních přípravků a technického vybavení
pomocí řady automatických nebo manuálních balících technik. Zahrnuto je rovněž balení balíků a dárků.
Tato třída nezahrnuje:
– balení a umisťování do beden v souvislosti s dopravou, které se nachází v oddíle 63
– navrhování obalů, které se nachází ve třídě 7993
Pokud balení zahrnuje rovněž zpracování materiálů ve vlastnictví zákazníka na jiný výrobek (např. smíchání vody
a koncentrátu k výrobě nealkoholických nápojů, vaření ryb před plněním do plechovek, smíchání krémů a barviv
v případě kosmetických přípravků), je zařazeno do příslušného oddílu.

Dienstleistungen des Abfüll- und Verpackungsgewerbes und zugehörige Leistungen Balenie a súvisiace služby Packaging and related services

7992

 

7993 – Speciální návrhářské služby

79930000-2 Speciální návrhářské služby

Tato třída zahrnuje služby spočívající ve vytváření návrhů a přípravě vzorů pro rozmanité produkty sladěním
estetických aspektů s technickými a jinými požadavky, např.:
– výzdoba interiérů
– návrh interiérů
– pomocné návrhářské služby
– návrh nábytku
Tato třída nezahrnuje:
– technické návrhy pro průmyslové výrobky, které se nacházejí ve třídě 7132
– grafické návrhy, které se nacházejí ve třídě 7982
– grafickou úpravu reklamy, která se nachází ve třídě 7934

Dienstleistungen bezüglich Produktdesign Služby špecializovaných návrhárov (dizajnérov) Specialty design services

7993

 

7521 – Zahraniční záležitosti a jiné služby

75210000-1 Zahraniční záležitosti a jiné služby

Tato třída zahrnuje:
– administrativní služby související se zahraničními záležitostmi, diplomatické a konzulární služby spočívající ve
správních, provozních a podpůrných službách pro ministerstva zahraničí a diplomatické a konzulární mise
nacházející se v zahraničí nebo při úřadech mezinárodních organizací nebo informační a kulturní služby pro šíření
za hranicemi země, včetně knihoven, studoven a referenčních služeb nacházejících se v zahraničí
– služby související se zahraniční hospodářskou pomocí spočívající ve správních službách pro hospodářskou
pomoc rozvojovým zemím, poskytování technické podpory a odborné přípravy
– služby související se zahraniční vojenskou pomocí spočívající ve správních službách týkajících se misí, grantů
nebo úvěrů v souvislosti s vojenskou pomocí, přispění k mezinárodním mírovým silám

Dienstleistungen im Bereich auswärtige Angelegenheiten und sonstige Dienstleistungen Zahraničné veci a iné služby Foreign affairs and other services

7521