79510000-2 Telefonní služby pro nepřítomné účastníky
Telefonauftragsdienste Služby cez telefón Telephone-answering services
7951
79510000-2 Telefonní služby pro nepřítomné účastníky
Telefonauftragsdienste Služby cez telefón Telephone-answering services
7951
79530000-8 Překladatelské služby
Übersetzungsdienste Prekladateľské služby Translation services
7953
79560000-7 Evidence
Registraturdienste Archivácia Filing services
7956
79600000-0 Nábor zaměstnanců
Tato skupina nezahrnuje:
– zajišťování zvláštních domácích služeb zaměstnanci placenými dodavatelem, které je zařazeno podle
poskytovaných služeb, např. úklid, které se nacházejí ve skupině 909
– služby zástupců a agentur jménem jednotlivců, kteří obvykle hledají uplatnění ve filmu, divadelních produkcích
či jiném druhu zábavy, nebo sportovních atrakcích, které se nacházejí ve skupině 799
Personaleinstellung Náborové služby Recruitment services
796
79610000-3 Umísťování pracovníků
Tato třída zahrnuje umisťování pracovníků spočívající ve vyhledávání, výběru a doporučování řídících pracovníků
pro zaměstnání jinými subjekty
Stellenvermittlung Umiestňovanie zamestnancov Placement services of personnel
7961
79612000-7 Umísťování pomocného kancelářského personálu
Vermittlung von Bürohilfskräften Rozmiestňovanie pomocného administratívneho personálu Placement services of office-support personnel
79612
79620000-6 Zabezpečování personálu včetně personálu na dobu určitou
Tato třída zahrnuje zajišťování personálu najatého dodavatelem, který jim vyplácí mzdu, pro zákazníky.
Überlassung von Personal einschließlich Zeitarbeitskräfte Služby v oblasti zabezpečovania personálu, vrátane zabezpečovania pracovníkov na čas určitý Supply services of personnel including temporary staff
7962
79420000-4 Manažerské poradenství
Tato třída zahrnuje:
– řízení projektů spočívající v koordinaci a dohledu nad zdroji při přípravě, realizaci a dokončení projektu jménem
zákazníka (řízení projektu může zahrnovat sestavení rozpočtu, účetnictví a kontrolu nákladů, nákup zboží,
plánování časových měřítek a jiných provozních podmínek, koordinaci subdodávek, inspekci a kontrolu kvality
atd.)
– arbitráže a smírčí řízení spočívající v pomoci týkající se arbitráže nebo zprostředkování při urovnání sporu mezi
zaměstnanci a vedením, mezi podnikem a jednotlivci
– do této kategorie je zařazeno řízení projektů v souvislosti se stavebními pracemi a stavebním inženýrstvím
Dienstleistungen im Bereich Unternehmensleitung Služby súvisiace s riadením Management-related services
7942
79421000-1 Řízení jiných než stavebních projektů
Projektmanagement, außer Projektüberwachung von Bauarbeiten Riadenie projektov iných ako pre stavebné práce Project-management services other than for construction work
79421
79421100-2 Dohled nad jinými než stavebními projekty
Projektüberwachung, außer Projektüberwachung von Bauarbeiten Dohľad nad projektmi inými ako pre stavebné práce Project-supervision services other than for construction work
79421100-2