76100000-4 Odborné služby pro plynárenský průmysl
Fachdienste für die Erdgasindustrie Profesionálne služby pre plynárenský priemysel Professional services for the gas industry
761
76100000-4 Odborné služby pro plynárenský průmysl
Fachdienste für die Erdgasindustrie Profesionálne služby pre plynárenský priemysel Professional services for the gas industry
761
76110000-7 Služby související se získáváním zemního plynu
Dienstleistungen in Verbindung mit der Erdgasgewinnung Služby súvisiace s ťažbou plynu Services incidental to gas extraction
7611
76120000-0 Potápěčské služby související se získáváním plynu
Mit der Erdgasförderung verbundene Tauchdienstleistungen Potápačské služby súvisiace s ťažbou plynu Diving services incidental to gas extraction
7612
75231200-6 Služby související s vězněním nebo nápravou zločinců
Mit Strafvollzug und Rehabilitierung verbundene Dienstleistungen Služby súvisiace s väzbou alebo rehabilitáciou delikventov (páchateľov trestných činov) Services related to the detention or rehabilitation of criminals
75231200-6
75231210-9 Péče o vězně
Strafvollzugsdienste Väzenské služby Imprisonment services
75231210-9
75231220-2 Doprovod vězňů
Begleitung bei Gefangenentransporten Eskortovanie väzňov Prisoner-escort services
75231220-2
75240000-0 Veřejná bezpečnost, právní a pořádkové služby
Tato třída zahrnuje:
– veřejnou bezpečnost spočívající ve správních a provozních službách poskytovaných policejními silami, které jsou
financovány orgány státní správy, a přístavní policií, pohraniční policií, pobřežními hlídkami a jinými speciálními
policejními útvary; služby policie v souvislosti s řízením dopravy, evidencí cizinců, provozem policejních
laboratoří a uchováváním policejních záznamů
– veřejné právo a pořádkové služby spočívající ve správě, regulaci a podpoře činností na podporu veřejného
pořádku a bezpečnosti a vypracování související celkové politiky
Mit öffentlicher Sicherheit und Ordnung verbundene Dienstleistungen Verejná bezpečnosť, právo a poriadok Public security, law and order services
7524
75250000-3 Požární ochrana a záchranné služby
Tato třída zahrnuje:
– požární ochranu spočívající ve správních a provozních službách pro hašení a prevenci požárů profesionálními
a pomocnými hasičskými sbory, které jsou financovány orgány státní správy
– záchranné služby
Dienstleistungen der Feuerwehr und von Rettungsdiensten Služby požiarnych zborov a záchranné služby Fire-brigade and rescue services
7525
75210000-1 Zahraniční záležitosti a jiné služby
Tato třída zahrnuje:
– administrativní služby související se zahraničními záležitostmi, diplomatické a konzulární služby spočívající ve
správních, provozních a podpůrných službách pro ministerstva zahraničí a diplomatické a konzulární mise
nacházející se v zahraničí nebo při úřadech mezinárodních organizací nebo informační a kulturní služby pro šíření
za hranicemi země, včetně knihoven, studoven a referenčních služeb nacházejících se v zahraničí
– služby související se zahraniční hospodářskou pomocí spočívající ve správních službách pro hospodářskou
pomoc rozvojovým zemím, poskytování technické podpory a odborné přípravy
– služby související se zahraniční vojenskou pomocí spočívající ve správních službách týkajících se misí, grantů
nebo úvěrů v souvislosti s vojenskou pomocí, přispění k mezinárodním mírovým silám
Dienstleistungen im Bereich auswärtige Angelegenheiten und sonstige Dienstleistungen Zahraničné veci a iné služby Foreign affairs and other services
7521
75110000-0 Služby pro širokou veřejnost
Tato třída zahrnuje:
– správní a legislativní služby poskytované různými orgány na různých úrovních státní správy, tj. ústřední,
regionální a místní úrovni, nebo ministerstvy a jinými správními zaměstnanci nebo poradci přidruženými
k legislativním nebo správním orgánům
– administrativní služby pro podnikatelskou činnost, které spočívají ve veřejných administrativních službách
souvisejících se zemědělstvím, lesnictvím, rybolovem a lovem, palivy a energetikou, těžbou a nerostnými zdroji,
výrobou a stavebnictvím, dopravou a komunikacemi, obchodními činnostmi a službami společného stravování,
hotely a restauracemi nebo hospodářskými, obchodními a pracovními záležitostmi
Dienstleistungen der allgemeinen öffentlichen Verwaltung Všeobecná verejná správa General public services
7511