6422 – Telekomunikační služby kromě telefonů a přenosu dat

64220000-4 Telekomunikační služby kromě telefonů a přenosu dat

Tato třída zahrnuje:
– propojovací služby, které zahrnují služby sítě jednoho provozovatele k druhému v případě, že komunikace
s původem na území jednoho provozovatele musí procházet sítí jiného provozovatele, aby se dostala na místo
určení
– teleworking
– pagingové služby, které spočívají v přivolání osoby k telefonu pomocí elektronického pageru; to zahrnuje
zvukové, hlasové a displejové pagingové služby
– telekonferenční služby, které spočívají ve službách sítě a souvisejících službách potřebných k vedení
jednosměrné nebo obousměrné plně interaktivní videokonference
– telekomunikační služby pro spojení letadel se zemí
– telematické služby
– integrované telekomunikační služby, které spočívají v dvoubodových nebo vícebodových službách sítě, jež
uživatelům umožňují přenášet současně nebo střídavě zvuk, data a/nebo obrázky; tento druh služby nabízí vysokou
širokopásmovou kapacitu a pružné překonfigurování sítě řízené zákazníkem za účelem změny způsobu provozu

– televizní a rozhlasové vysílání, které zahrnuje služby sítě pro vysílání rozhlasových a televizních signálů bez
ohledu na druh použité technologie (sítě)
Tato třída nezahrnuje:
– rozhlasové a televizní produkční služby, a to i ve spojení s vysíláním, které se nacházejí ve skupině 922

Fernmeldedienste, außer Fernsprech- und Datenübertragungsdiensten Telekomunikačné služby okrem telefónnych a prenosu údajov Telecommunication services except telephone and data transmission services

6422

 

6421 – Telefonní služby a přenos dat

64210000-1 Telefonní služby a přenos dat

Tato třída zahrnuje:
– veřejné telefonní služby spočívající ve službách spojování a přenosu, které jsou nezbytné pro vytvoření
a udržování komunikace mezi místními volacími oblastmi a z místní oblasti do mezinárodní sítě
– mobilní telefonní služby, včetně služeb radiotelefonie, které prostřednictvím přenosného zařízení zajišťují
obousměrný přístup k veřejné telefonní síti nebo k jiným mobilním telefonům; některé verze této služby
s příslušným koncovým zařízením mohou být používány k faxovému přenosu, jakož i k hlasové komunikaci
– služby sdílené podnikové telefonní sítě, které zahrnují služby sítě nezbytné k vytvoření telefonní komunikace
mezi vybranými (dvoubodovými nebo vícebodovými) místy (terminály) prostřednictvím veřejné (sdílené) sítě;
tento druh služby se využívá přednostně k dálkové hlasové komunikaci, některé verze však mohou sloužit
faxovému přenosu a přenosu dat
– služby neveřejné podnikové telefonní sítě, které zahrnují služby sítě pro telefonní komunikaci mezi vybranými
místy prostřednictvím soukromých linek; tento druh služby se využívá přednostně k hlasové komunikaci mezi
vzdálenými pobočkovými ústřednami (spojovací vedení), mezi vzdáleným místem a pobočkovou ústřednou (vnější
pobočka), mezi pobočkovou ústřednou a vzdáleným spojovacím obvodem ústředny (zahraniční pobočka) nebo
mezi určenými telefonními přístroji, může však sloužit rovněž přenosu dat
– služby elektronického zpracování zpráv, které zahrnují služby sítě a související služby (technické a programové
vybavení) nezbytné k vysílání a přijímání elektronických zpráv (telegrafické a dálnopisné/TWX služby) a/nebo
k přístupu k informacím v databázi (tzv. služby sítě s přidanou hodnotou)

Fernsprech- und Datenübertragungsdienste Telefónne služby a prenos údajov Telephone and data transmission services

6421

 

552 – Ubytování v kempech a jiných místech mimo hotely

55200000-2 Ubytování v kempech a jiných místech mimo hotely

Tato skupina nezahrnuje:
– dlouhodobý pronájem obytných mobilních domů, který se nachází ve skupině 702
– pronájem karavanů a přívěsů pro použití na jiném místě, které se nacházejí ve třídě 3422 (spolu s kódem
doplňkového slovníku PA01-7 Pronájem)
– hotelové ubytovací služby, které se nacházejí ve skupině 551
– krátkodobé pronajímání ubytování s vybavením, které se nachází ve skupině 702

Campingplätze und andere Unterkünfte (außer Hotels) Kempingy, táboriská a iné nehotelové ubytovanie Camping sites and other non-hotel accommodation

552

 

449 – Kámen pro stavební účely, vápenec, sádrovec a břidlice

44900000-9 Kámen pro stavební účely, vápenec, sádrovec a břidlice

Tato skupina se použije pouze při pořizování surovin. K upřesnění materiálu pro doplnění popisu produktu by
uživatelé měli použít doplňkový slovník, zejména sekci A skupinu B.
Tato skupina nezahrnuje:
– dlažební kámen, který se nachází ve třídě 4419
– silniční kámen, který se nachází ve třídě 4411

– kamenivo, písky a štěrkopísky, drcené kamenivo a jiná plniva do betonu, které se nacházejí ve třídě 1421

Bausteine, Kalkstein, Gips und Kiefer Kameň na stavebné účely, vápenec, sadrovec a bridlica Stone for construction, limestone, gypsum and slate

449

 

434 – Stroje pro zpracovávání nerostů a výrobu licích forem

43400000-7 Stroje pro zpracovávání nerostů a výrobu licích forem

Tato skupina nezahrnuje:
– stavební práce s použitím těchto strojů, které se nacházejí v oddíle 45
– spotřební materiál a pomocný materiál pro tyto stroje, který se nachází v oddíle 44

Maschinen zur Erzaufbereitung und Maschinen zur Herstellung von Gussformen Mechanizmy na spracovanie hornín a tvarovanie zlievarenských foriem Mineral-processing and foundry mould-forming machinery

434

 

433 – Stavební stroje a zařízení

43300000-6 Stavební stroje a zařízení

Tato skupina nezahrnuje:
– stavební práce s použitím těchto strojů, které se nacházejí v oddíle 45
– spotřební materiál a pomocný materiál pro tyto stroje, který se nachází v oddíle 44

Baugerät Stavebné stroje a zariadenia Construction machinery and equipment

433

 

4251 – Výměníky tepla, klimatizační nebo chladící zařízení a filtrační stroje

42510000-4 Výměníky tepla, klimatizační nebo chladící zařízení a filtrační stroje

Tato třída nezahrnuje:
– vytápění (pára, horká voda atd.), které se nachází ve skupině 093
– mrazničky a chladničky v márnici, které se nacházejí ve třídě 3394
– chladírenské lodě, které se nacházejí ve třídě 3451
– klimatizační zařízení, ohřívače vody a vytápění budov a topenářské zařízení, chladničky a mrazničky (pro
domácnosti a pro průmyslové využití), které se nacházejí ve třídě 3971
– ohřívače vzduchu, plynové ohřívače a plynové ledničky, které se nacházejí ve třídě 3972
– zařízení pro tepelnou úpravu materiálů, cirkulační ventilátory na chlazení a na chlazení a topení, které se
nacházejí ve třídě 4294
– kompresory pro chladící techniku, které se nacházejí ve třídě 4212
– topenářské materiály, které se nacházejí ve třídě 4411
– topné potrubí, které se nachází ve třídě 4416
– radiátory a kotle pro ústřední topení a jejich díly, které se nacházejí ve třídě 4462

Wärmeaustauscher, Klimaanlagen und Kältemaschinen sowie Filtriergeräte Výmenníky tepla, klimatizačné a chladiace zariadenia a filtračné stroje Heat-exchange units, air-conditioning and refrigerating equipment, and filtering machinery

4251

 

4241 – Zdvihací a manipulační zařízení

42410000-3 Zdvihací a manipulační zařízení

Tato třída nezahrnuje:
– zdvihací zařízení pro použití ve zdravotnictví, které se nachází ve třídě 3319
– zařízení na zdvihání a přepravu těl, které se nachází ve třídě 3394

Hebezeuge und Fördermittel Zdvižné a manipulačné zariadenia Lifting and handling equipment

4241

 

42412 – Navijáky pro přemisťování dopravních košů v důlních šachtách a navijáky speciálně upravené pro práci v podzemí a vrátky

42412000-7 Navijáky pro přemisťování dopravních košů v důlních šachtách a navijáky speciálně upravené pro práci v podzemí a vrátky

Bergbaufördermaschinen, Winden für den Untertagebergbau und Spille Navíjací mechanizmus ústia jamy, navijaky na podzemné použitie a zvislé navijaky Pithead winding gear, winches for underground use, and capstans

42412