6611 – Bankovnictví

66110000-4 Bankovnictví

Služby centrální banky zahrnují:
– služby poskytované centrální bankou, které spočívají v přijímání vkladů používaných pro zúčtování mezi
finančními institucemi
– služby spojené s funkcemi bankéře státní správy
– služby spočívající v dohledu nad bankovními operacemi
– služby spočívající v držení devizových rezerv země
– služby spočívající v emitování a správě měny země
Vkladové služby zahrnují:
– služby spočívající v přijímání vkladů ve velkém měřítku, zejména od ostatních finančních institucí
– vkladové služby pro jednotlivce, podniky atd.
– nebankovní vkladové služby pro jednotlivce, podniky atd.
Poskytování úvěrů spočívající v poskytování půjček institucemi nepodílejícími se na peněžním zprostředkování,
například:
– poskytování hypotečních úvěrů spočívající v poskytování půjček, u nichž se jako zajištění používají zvláštní
druhy aktiv zahrnujících pozemky a stavby
– poskytování osobních splátkových úvěrů spočívající v poskytování spotřebitelských úvěrů především na
financování běžných výdajů na zboží a služby
– služby kreditních karet spočívající ve financování nákupu zboží poskytováním úvěru v místě prodeje pomocí
plastových karet nebo kuponů
– poskytování jiných úvěrů spočívající v jiných půjčkách poskytovaných institucemi nepodílejícími se na peněžním
zprostředkování
Finanční leasing zahrnuje leasingové služby, kdy lhůta zahrnuje přibližně předpokládanou dobu životnosti aktiva
a nájemce získává v podstatě všechny výhody spojené s užíváním tohoto aktiva a přebírá veškerá rizika spojená
s jeho vlastnictvím.

Bankdienstleistungen Bankové služby Banking services

6611

 

6422 – Telekomunikační služby kromě telefonů a přenosu dat

64220000-4 Telekomunikační služby kromě telefonů a přenosu dat

Tato třída zahrnuje:
– propojovací služby, které zahrnují služby sítě jednoho provozovatele k druhému v případě, že komunikace
s původem na území jednoho provozovatele musí procházet sítí jiného provozovatele, aby se dostala na místo
určení
– teleworking
– pagingové služby, které spočívají v přivolání osoby k telefonu pomocí elektronického pageru; to zahrnuje
zvukové, hlasové a displejové pagingové služby
– telekonferenční služby, které spočívají ve službách sítě a souvisejících službách potřebných k vedení
jednosměrné nebo obousměrné plně interaktivní videokonference
– telekomunikační služby pro spojení letadel se zemí
– telematické služby
– integrované telekomunikační služby, které spočívají v dvoubodových nebo vícebodových službách sítě, jež
uživatelům umožňují přenášet současně nebo střídavě zvuk, data a/nebo obrázky; tento druh služby nabízí vysokou
širokopásmovou kapacitu a pružné překonfigurování sítě řízené zákazníkem za účelem změny způsobu provozu

– televizní a rozhlasové vysílání, které zahrnuje služby sítě pro vysílání rozhlasových a televizních signálů bez
ohledu na druh použité technologie (sítě)
Tato třída nezahrnuje:
– rozhlasové a televizní produkční služby, a to i ve spojení s vysíláním, které se nacházejí ve skupině 922

Fernmeldedienste, außer Fernsprech- und Datenübertragungsdiensten Telekomunikačné služby okrem telefónnych a prenosu údajov Telecommunication services except telephone and data transmission services

6422

 

5552 – Zabezpečování pohostinských služeb pro zákazníky

55520000-1 Zabezpečování pohostinských služeb pro zákazníky

Tato třída zahrnuje:
– zabezpečování pohostinských služeb pro domácnosti spočívajících v přípravě jídel a poskytování služeb
domácnostem zařízeními společného stravování v obchodních prostorách či jinde, zahrnuto může být podávání
jídel a související dodávka nápojů
– zabezpečování pohostinských služeb pro dopravní podniky, které zahrnuje přípravu jídel a poskytování služeb
zařízeními společného stravování dopravním podnikům, například leteckým společnostem
– zabezpečování pohostinských služeb pro jiné podniky nebo instituce
– zabezpečování pohostinských služeb pro školy

Verpflegungsdienste Služby hromadného stravovania Catering services

5552

 

503 – Opravy a údržba osobních počítačů, kancelářského, telekomunikačního a audiovizuálního zařízení a související služby

50300000-8 Opravy a údržba osobních počítačů, kancelářského, telekomunikačního a audiovizuálního zařízení a související služby

Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste in Verbindung mit Personalcomputern, Büromaschinen, Fernmeldeanlagen und audiovisuellen Anlagen Opravy, údržba a súvisiace služby týkajúce sa osobných počítačov, kancelárskeho vybavenia, telekomunikačného a audiovizuálneho vybavenia Repair, maintenance and associated services related to personal computers, office equipment, telecommunications and audio-visual equipment

503

 

5023 – Opravy a údržba silnic a dalších zařízení a související služby

50230000-6 Opravy a údržba silnic a dalších zařízení a související služby

Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste in Verbindung mit Straßen und anderen Einrichtungen Opravy, údržba a súvisiace služby týkajúce sa ciest a iných zariadení Repair, maintenance and associated services related to roads and other equipment

5023

 

5024 – Opravy, údržba a služby související s lodní dopravou a jiným zařízením

50240000-9 Opravy, údržba a služby související s lodní dopravou a jiným zařízením

Tato třída nezahrnuje:
– opravu a údržbu válečných lodí a související služby, které se nacházejí ve třídě 5064

Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste in Verbindung mit Schifffahrt und anderen Einrichtungen Opravy, údržba a súvisiace služby týkajúce sa námorného loďstva a iných zariadení Repair, maintenance and associated services related to marine and other equipment

5024

 

502 – Opravy a údržba letadel, železničního a silničního vozového parku a lodí a související služby

50200000-7 Opravy a údržba letadel, železničního a silničního vozového parku a lodí a související služby

Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste in Verbindung mit Luftfahrzeugen, Eisenbahnen, Straßen und Schifffahrt Opravy, údržba a súvisiace služby týkajúce sa lietadiel, železníc, ciest a námorného loďstva Repair, maintenance and associated services related to aircraft, railways, roads and marine equipment

502

 

5021 – Opravy, údržba a související služby týkající se letadel a dalšího zařízení

50210000-0 Opravy, údržba a související služby týkající se letadel a dalšího zařízení

Tato třída nezahrnuje:
– opravy a údržbu vojenských letadel a související služby, které se nacházejí ve třídě 5065

Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste in Verbindung mit Luftfahrzeugen und anderen Einrichtungen Opravy, údržba a súvisiace služby týkajúce sa lietadiel a iných zariadení Repair, maintenance and associated services related to aircraft and other equipment

5021