3021 – Stroje na zpracování dat (technické vybavení)

30210000-4 Stroje na zpracování dat (technické vybavení)

Tato třída nezahrnuje:
– vstupní a výstupní jednotky, které se nacházejí ve třídě 3023

Datenverarbeitungsgeräte (Hardware) Stroje na spracovanie údajov (hardvér) Data-processing machines (hardware)

3021

 

9211 – Výroba filmů a videa a související služby

92110000-5 Výroba filmů a videa a související služby

Tato třída zahrnuje:

– výrobu filmů a videa spočívající ve výrobě vzdělávacích filmů a videa, výrobě reklamních, propagačních
a informačních filmů a videa, výrobě zábavních filmů a videa
– služby související s výrobou filmů a videa, například zpracování filmů, dabování filmů, opatření filmů titulky,
úprava, střih atd.

Film- und Videofilmherstellung und verbundene Dienstleistungen Výroba (tvorba) filmov a videozáznamov a príbuzné služby Motion picture and video tape production and related services

9211

 

7992 – Balení a související služby

79920000-9 Balení a související služby

Tato třída zahrnuje služby spočívající v balení zboží pro jiné subjekty, například potravinářských výrobků,
farmaceutických výrobků, čistících prostředků pro domácnosti, toaletních přípravků a technického vybavení
pomocí řady automatických nebo manuálních balících technik. Zahrnuto je rovněž balení balíků a dárků.
Tato třída nezahrnuje:
– balení a umisťování do beden v souvislosti s dopravou, které se nachází v oddíle 63
– navrhování obalů, které se nachází ve třídě 7993
Pokud balení zahrnuje rovněž zpracování materiálů ve vlastnictví zákazníka na jiný výrobek (např. smíchání vody
a koncentrátu k výrobě nealkoholických nápojů, vaření ryb před plněním do plechovek, smíchání krémů a barviv
v případě kosmetických přípravků), je zařazeno do příslušného oddílu.

Dienstleistungen des Abfüll- und Verpackungsgewerbes und zugehörige Leistungen Balenie a súvisiace služby Packaging and related services

7992

 

794 – Podnikatelské a manažerské poradenství a související služby

79400000-8 Podnikatelské a manažerské poradenství a související služby

Tato skupina nezahrnuje:
– výzkum systémů zpracování dat pro řízení, který se nachází ve skupině 721
– poradenství týkající se krátkodobé správy portfolia, které se nachází ve skupině 661
– reklamní služby, které se nacházejí v kategorii 79341
– zastupování jménem jedné ze stran ve sporu a poradenství v oblasti pracovněprávních vztahů, které se nacházejí
ve třídě 9811

Unternehmens- und Managementberatung und zugehörige Dienste Poradenské služby v oblasti obchodu a riadenia a súvisiace služby (podnikateľské poradenstvo) Business and management consultancy and related services

794

 

6421 – Telefonní služby a přenos dat

64210000-1 Telefonní služby a přenos dat

Tato třída zahrnuje:
– veřejné telefonní služby spočívající ve službách spojování a přenosu, které jsou nezbytné pro vytvoření
a udržování komunikace mezi místními volacími oblastmi a z místní oblasti do mezinárodní sítě
– mobilní telefonní služby, včetně služeb radiotelefonie, které prostřednictvím přenosného zařízení zajišťují
obousměrný přístup k veřejné telefonní síti nebo k jiným mobilním telefonům; některé verze této služby
s příslušným koncovým zařízením mohou být používány k faxovému přenosu, jakož i k hlasové komunikaci
– služby sdílené podnikové telefonní sítě, které zahrnují služby sítě nezbytné k vytvoření telefonní komunikace
mezi vybranými (dvoubodovými nebo vícebodovými) místy (terminály) prostřednictvím veřejné (sdílené) sítě;
tento druh služby se využívá přednostně k dálkové hlasové komunikaci, některé verze však mohou sloužit
faxovému přenosu a přenosu dat
– služby neveřejné podnikové telefonní sítě, které zahrnují služby sítě pro telefonní komunikaci mezi vybranými
místy prostřednictvím soukromých linek; tento druh služby se využívá přednostně k hlasové komunikaci mezi
vzdálenými pobočkovými ústřednami (spojovací vedení), mezi vzdáleným místem a pobočkovou ústřednou (vnější
pobočka), mezi pobočkovou ústřednou a vzdáleným spojovacím obvodem ústředny (zahraniční pobočka) nebo
mezi určenými telefonními přístroji, může však sloužit rovněž přenosu dat
– služby elektronického zpracování zpráv, které zahrnují služby sítě a související služby (technické a programové
vybavení) nezbytné k vysílání a přijímání elektronických zpráv (telegrafické a dálnopisné/TWX služby) a/nebo
k přístupu k informacím v databázi (tzv. služby sítě s přidanou hodnotou)

Fernsprech- und Datenübertragungsdienste Telefónne služby a prenos údajov Telephone and data transmission services

6421

 

19 – Usně a textilie, plastové a pryžové materiály

19000000-6 Usně a textilie, plastové a pryžové materiály

Tento oddíl nezahrnuje:
– rostlinné suroviny používané při výrobě textilu, které se nacházejí ve třídě 0311
– oděvy, které se nacházejí v oddíle 18, ochranné a bezpečnostní oděvy, které se nacházejí ve
třídě 3511, zdravotní oblečení, které se nachází ve třídě 3319 nebo sportovní oděvy nezařazené
v oddíle 18, které se nacházejí ve skupině 374
– konečné zpracování textilu, například barvení vláken, přízí a tkanin, potisk tkanin a jiné konečné
zpracování textilu, které se nachází ve třídě 9839
– opravy oděvních výrobků a textilií, které se nacházejí ve třídě 5083
– opravy a údržba kempinkových zařízení, které se nacházejí ve třídě 5088
– výroba částí z plastů, která se nachází ve třídě 7999

Leder- und Textilerzeugnisse, Plastik- und Gummistoffe Koža a textílie, plastové a gumené materiály Leather and textile fabrics, plastic and rubber materials

19

 

15 – Potraviny, nápoje, tabák a související produkty

15000000-8 Potraviny, nápoje, tabák a související produkty

Pro uvedení podrobnějšího popisu použijte doplňkový slovník, sekci H „Zbývající atributy pro
potraviny, nápoje a jídla“.
Tento oddíl nezahrnuje:
– stroje na výrobu potravin, nápojů a pro zpracování tabáku a jejich díly, které se nacházejí ve
skupině 422

Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse Potraviny, nápoje, tabak a príbuzné produkty Food, beverages, tobacco and related products

15