1452 – Drahokamy a polodrahokamy, pemza, smirek, přírodní brusiva, ostatní nerostné suroviny a drahé kovy

14520000-2 Drahokamy a polodrahokamy, pemza, smirek, přírodní brusiva, ostatní nerostné suroviny a drahé kovy

Tato třída nezahrnuje:
– drahokamy a polodrahokamy pro zlatnické a šperkařské výrobky, které se nacházejí ve třídě 1851

Edelsteine und Schmucksteine; Bimsstein; Schmirgel; natürliche Schleifstoffe; andere Mineralien und Edelmetalle Drahokamy a polodrahokamy; pemza; šmirgeľ; prírodné brúsivá; ostatné nerasty a vzácne kovy Precious and semi-precious stones, pumice stone, emery, natural abrasives, other minerals and precious metals

1452

 

09 – Ropné produkty, paliva, elektrická energie a ostatní zdroje energie

09000000-3 Ropné produkty, paliva, elektrická energie a ostatní zdroje energie

Pro uvedení podrobnějšího popisu použijte doplňkový slovník, sekci K „Zbývající atributy pro rozvod
energie a vody“.
Tento oddíl nezahrnuje:
– montáž, opravy a demontáže těžebních věží, které se nacházejí v kategorii 505315
– služby související se získáváním ropy a zemního plynu, zkapalňováním a opětovným zplyňováním
zemního plynu
pro dopravu, které se nacházejí v oddíle 76
– průzkum týkající se ropy a zemního plynu, který se nachází v kategorii 71351 a v kategorii 71352

Mineralölerzeugnisse, Brennstoff, Elektrizität und andere Energiequellen Ropné výrobky, palivo, elektrina a ostatné zdroje energie Petroleum products, fuel, electricity and other sources of energy

09

 

0344 – Ostatní produkty lesnictví

03440000-6 Ostatní produkty lesnictví

Tato třída nezahrnuje:
– rostliny ze zahradnického odvětví, které se nacházejí ve třídě 0312

Forstwirtschaftliche Erzeugnisse Produkty lesného hospodárstva Forestry products

0344

 

9811 – Služby poskytované obchodními, odbornými a specializovanými organizacemi

98110000-7 Služby poskytované obchodními, odbornými a specializovanými organizacemi

Tato třída zahrnuje:
– služby poskytované obchodními organizacemi (šíření informací, zastupování u státních orgánů, práce s veřejností
a jiné služby poskytované sdruženími, jejichž členové se zaměřují na rozvoj a prospěch podnikání nebo obchodu
obecně nebo v určitém oboru)
– služby poskytované odbornými organizacemi (šíření informací, zastupování u státních orgánů, práce s veřejností
a jiné služby poskytované sdruženími, jejichž členové se zaměřují na teoretické disciplíny, odbornou praxi nebo
technické obory obecně či v určité konkrétní oblasti)
– služby poskytované specializovanými organizacemi (např. služby v oblasti jaderné bezpečnosti)

Dienstleistungen von Geschäfts-, Berufs- und Fachverbänden Služby poskytované podnikateľskými, profesijnými a odbornými organizáciami Services furnished by business, professional and specialist organisations

9811

 

7941 – Obchodní a podnikové poradenství

79410000-1 Obchodní a podnikové poradenství

Tato třída zahrnuje:
– všeobecné podnikové poradenství, spočívající v poradenství, vedení a poskytování provozní pomoci v souvislosti
s obchodní politikou a strategií a celkovým plánováním, strukturou a kontrolou organizace
– poradenství v oblasti finančního řízení (s výjimkou daně z příjmu právnických osob) spočívající v poradenství,
vedení a poskytování provozní pomoci v souvislosti s oblastmi rozhodování, jež jsou svou povahou finanční
(analýza návrhů kapitálových investic, ocenění podniků před fúzemi a akvizicemi atd.)
– poradenství v oblasti marketingového řízení spočívající v poradenství, vedení a poskytování provozní pomoci
v souvislosti s marketingovou strategií a marketingem organizace
– poradenství v oblasti řízení lidských zdrojů spočívající v poradenství, vedení a poskytování provozní pomoci
v souvislosti s řízením lidských zdrojů v organizaci
– poradenství v oblasti řízení výroby, které zahrnuje poradenství, vedení a poskytování provozní pomoci
v souvislosti s metodami zvyšování produktivity, snižování výrobních nákladů a zvyšování jakosti produkce.
Poradenství v oblasti výroby se může zabývat normami kontroly jakosti, návrhem, výkonností atd.
– práce s veřejností spočívající v poradenství, vedení a poskytování provozní podpory v souvislosti s metodami ke
zlepšení obrazu a vztahů organizace nebo jednotlivce se širokou veřejností, státní správou, voliči, akcionáři
a dalšími osobami
– ostatní poradenství v oblasti řízení týkající se záležitostí jako bezpečnost, nákup zboží, dopad na životní prostředí

Unternehmens- und Managementberatung Poradenské služby v oblasti obchodu a riadenia Business and management consultancy services

7941

 

771 – Zemědělské služby

77100000-1 Zemědělské služby

Tato skupina zahrnuje služby související se zemědělskou produkcí, prováděné většinou v místě zemědělské
produkce, například příprava polí, získávání, vysazování a ošetřování plodin, zastřihávání ovocných stromů
a vinné révy, jednocení rýže a řepy, čištění bavlny, sklizeň a příprava primárních trhů, ostatní služby nezbytné pro
zemědělskou produkci.
Tato skupina nezahrnuje:
– provádění leteckých postřiků, které se nachází ve třídě 6044

Dienstleistungen im Bereich Landwirtschaft Poľnohospodárske služby Agricultural services

771

 

7524 – Veřejná bezpečnost, právní a pořádkové služby

75240000-0 Veřejná bezpečnost, právní a pořádkové služby

Tato třída zahrnuje:
– veřejnou bezpečnost spočívající ve správních a provozních službách poskytovaných policejními silami, které jsou
financovány orgány státní správy, a přístavní policií, pohraniční policií, pobřežními hlídkami a jinými speciálními
policejními útvary; služby policie v souvislosti s řízením dopravy, evidencí cizinců, provozem policejních
laboratoří a uchováváním policejních záznamů

– veřejné právo a pořádkové služby spočívající ve správě, regulaci a podpoře činností na podporu veřejného
pořádku a bezpečnosti a vypracování související celkové politiky

Mit öffentlicher Sicherheit und Ordnung verbundene Dienstleistungen Verejná bezpečnosť, právo a poriadok Public security, law and order services

7524

 

7525 – Požární ochrana a záchranné služby

75250000-3 Požární ochrana a záchranné služby

Tato třída zahrnuje:
– požární ochranu spočívající ve správních a provozních službách pro hašení a prevenci požárů profesionálními
a pomocnými hasičskými sbory, které jsou financovány orgány státní správy
– záchranné služby

Dienstleistungen der Feuerwehr und von Rettungsdiensten Služby požiarnych zborov a záchranné služby Fire-brigade and rescue services

7525

 

7511 – Služby pro širokou veřejnost

75110000-0 Služby pro širokou veřejnost

Tato třída zahrnuje:
– správní a legislativní služby poskytované různými orgány na různých úrovních státní správy, tj. ústřední,
regionální a místní úrovni, nebo ministerstvy a jinými správními zaměstnanci nebo poradci přidruženými
k legislativním nebo správním orgánům
– administrativní služby pro podnikatelskou činnost, které spočívají ve veřejných administrativních službách
souvisejících se zemědělstvím, lesnictvím, rybolovem a lovem, palivy a energetikou, těžbou a nerostnými zdroji,
výrobou a stavebnictvím, dopravou a komunikacemi, obchodními činnostmi a službami společného stravování,
hotely a restauracemi nebo hospodářskými, obchodními a pracovními záležitostmi

Dienstleistungen der allgemeinen öffentlichen Verwaltung Všeobecná verejná správa General public services

7511