98340000-8 Ubytování a kancelářské služby
Tato třída nezahrnuje:
– úklid ubytovacích zařízení, kanceláří, bytů a jiných budov, který se nachází ve třídě 9061
Unterbringungs- und Bürodienste Ubytovacie a kancelárske služby Accommodation and office services
9834
98341000-5 Ubytování
Unterbringung Ubytovacie služby Accommodation services
98341
98341100-6 Správa ubytování
Verwaltung von Unterkünften Správa ubytovania Accommodation management services
98341100-6
55200000-2 Ubytování v kempech a jiných místech mimo hotely
Tato skupina nezahrnuje:
– dlouhodobý pronájem obytných mobilních domů, který se nachází ve skupině 702
– pronájem karavanů a přívěsů pro použití na jiném místě, které se nacházejí ve třídě 3422 (spolu s kódem
doplňkového slovníku PA01-7 Pronájem)
– hotelové ubytovací služby, které se nacházejí ve skupině 551
– krátkodobé pronajímání ubytování s vybavením, které se nachází ve skupině 702
Campingplätze und andere Unterkünfte (außer Hotels) Kempingy, táboriská a iné nehotelové ubytovanie Camping sites and other non-hotel accommodation
552
55250000-7 Krátkodobé pronajímání ubytování s vybavením
Tato třída zahrnuje:
– ubytování a související služby poskytované penziony, chatami, soukromými apartmány a domy, zemědělskými
usedlostmi, studentskými ubytovnami a obdobnými ubytovacími zařízeními. Většina těchto zařízení poskytuje
pouze ubytování, některá z nich však mohou zajišťovat i podávání jídel.
Vermietung von möblierten Unterkünften für Kurzaufenthalte Krátkodobý prenájom zariadeného ubytovania (krátkodobé ubytovacie služby v zariadených prenájmoch) Letting services of short-stay furnished accommodation
5525
45212410-3 Stavební úpravy budov sloužících k ubytování
Bauarbeiten für Hotelgebäude Stavebné práce na stavbe obytných budov Construction work for lodging buildings
45212410-3
45212413-4 Výstavba budov sloužících ke krátkodobému ubytování
Bau von Unterkünften für Kurzaufenthalte Stavebné práce na objektoch zariadení na krátkodobé ubytovanie Short-stay accommodation construction work
45212413-4
45212000-6 Stavební úpravy budov sloužících pro volný čas, sporty, kulturu, ubytování a restaurace
Bauarbeiten für Gebäude, die der Freizeitgestaltung, dem Sport, der Kultur, der Unterbringung und Verpflegung dienen Stavebné práce na stavbe budov pre voľný čas, šport, kultúru, ubytovanie a reštauračné stravovanie Construction work for buildings relating to leisure, sports, culture, lodging and restaurants
45212
85312400-3 Mimoústavní pečovatelské služby
Nicht in Heimen erbrachte Fürsorgeleistungen Sociálna pomoc neposkytovaná zariadeniami s dlhodobým ubytovaním Welfare services not delivered through residential institutions
85312400-3
85311000-2 Ústavní sociální péče
Dienstleistungen im Sozialwesen in Verbindung mit Heimen Služby sociálnej pomoci s ubytovaním Social work services with accommodation
85311