7221 – Programování balíkových produktů programového vybavení

72210000-0 Programování balíkových produktů programového vybavení

Tato třída zahrnuje:
– programování systémového a uživatelského programového vybavení, které spočívá ve vývoji a uvádění na trh
balíků systémového a uživatelského programového vybavení
– programování aplikačního programového vybavení, které spočívá ve vývoji a uvádění na trh balíků aplikačního
programového vybavení
Tato třída nezahrnuje:
– maloobchodní prodej balíků programového vybavení, který se nachází ve skupině 527

Programmierung von Softwarepaketen Programovanie softvérových balíkov Programming services of packaged software products

7221

 

714 – Územní plánování a architektura krajiny

71400000-2 Územní plánování a architektura krajiny

Tato skupina zahrnuje:

– územní plánování zahrnující stavební práce na koordinované městské výstavbě
– architekturu krajiny zahrnující plánování a navrhování pro architekturu parků, obchodních a obytných čtvrtí atd.

Stadtplanung und Landschaftsgestaltung Služby týkajúce sa vypracovania mestskej (územnej) zástavby (územné plánovanie) a architektonické služby Urban planning and landscape architectural services

714

 

716 – Technické testování, analýza a poradenství

71600000-4 Technické testování, analýza a poradenství

Tato skupina zahrnuje:
– testování a analýzu složení a čistoty spočívající v: testování a analýze chemických a biologických vlastností
materiálů, například vzduchu, vody, odpadů, paliv, kovů, zeminy, nerostů, potravin a chemických látek; testování
a analýze v souvisejících vědeckých oblastech, například mikrobiologii, biochemii, bakteriologii atd. nebo
testování a analýze fyzikálních vlastností, napětí, tvrdosti, odolnosti proti nárazu, odolnosti proti únavě a účinkům
vysoké teploty
– technickou inspekci a testování spočívající v: testování a analýze mechanických a elektrických vlastností
strojních zařízení, motorů, nástrojů, přístrojů a jiného zařízení zahrnujícího mechanické a elektrické části nebo
odborné inspekce automobilů, motocyklů, autobusů, nákladních automobilů a jiných silničních přepravních
vozidel
– technickou inspekci a testování budov, inženýrských staveb atd.
Tato skupina nezahrnuje:
– oceňování škod jménem pojišťoven, které se nachází ve třídě 6721
– lékařské analýzy a testování, které se nacházejí ve třídě 8514

Technische Tests, Analysen und Beratung Služby v oblasti technického skúšania, technickej analýzy a technického poradenstva Technical testing, analysis and consultancy services

716

 

713 – Technicko-inženýrské služby

71300000-1 Technicko-inženýrské služby

Tato skupina zahrnuje:
– poradenství v oblasti stavebního inženýrství, které spočívá v pomoci, podpoře a vydávání doporučení ohledně
technicko-inženýrských a souvisejících záležitostí
– inženýrské poradenství v oblasti: tvorby a ochrany životního prostředí, energetiky, budov, telekomunikací,
bezpečnosti a zdraví
– technické projekty pro mechanické a elektrické instalace budov, provádění stavebně inženýrských prací, pro
průmyslové procesy a výrobu atd.
– ostatní technicko-inženýrské služby, například technické služby pro vrtné kaly, geotechnické služby, strojírenské
služby, poskytování služby v oblasti ochrany proti korozi atd.
– plně integrované technické služby pro výstavbu staveb na klíč, například dopravní infrastruktury, vodovodů
a kanalizace, výrobních zařízení a jiné stavební práce
– plánovací a předinvestiční studie
– předběžné a konečné návrhy, včetně veškerých nezbytných konstrukčních, mechanických a elektrických návrhů
– návrh rozpočtu, plánování výstavby, specifikace pro nabídkové řízení
– inspekci a převzetí díla nebo technických služeb
– jakékoli jiné poskytnuté technicko-inženýrské služby, které jsou součástí integrovaného balíku služeb pro stavbu
na klíč
– geologický, geofyzikální a jiný vědecký průzkum, včetně geodetických služeb
– podzemní průzkum pomocí seizmických, seizmografických a magnetometrických metod a jiných metod
podzemního průzkumu
– povrchový průzkum, který spočívá v získávání informací o profilu, poloze a hranicích určité části země za
účelem vytvoření map
– tvorbu map spočívající v přípravě a revizi map všech druhů pomocí výsledků průzkumných činností, jiných map
a dalších zdrojů informací
– provádění průzkumu (včetně fotogrammetrických služeb) a technické služby (technická kontrola, technická
asistence atd.)

Dienstleistungen von Ingenieurbüros Inžinierske služby Engineering services

713

 

7021 – Pronájem nebo leasing obytných nemovitostí

70210000-6 Pronájem nebo leasing obytných nemovitostí

Tato třída zahrnuje:
– pronájem nebo leasing obytných nemovitostí vlastníky nebo nájemci jiným osobám: domů, bytů, bytových domů
nebo víceúčelových budov, které jsou v prvé řadě obytnými domy
Tato třída nezahrnuje:
– ubytovací služby poskytované hotely, motely, penziony, studentskými ubytovnami, kempy a jinými ubytovacími
zařízeními, které se nacházejí ve skupinách 551 a 552

Dienstleistungen der Vermietung oder Verpachtung von eigenen Wohnimmobilien Prenájom alebo lízing obytných nehnuteľností Residential property renting or leasing services

7021

 

6652 – Důchodové zabezpečení

66520000-1 Důchodové zabezpečení

Tato třída zahrnuje:
– sjednávání plánů, které jednotlivcům zajišťují výplatu příjmů v pravidelných intervalech. Plány mohou vyžadovat
jediný příspěvek nebo řadu příspěvků; mohou být povinné či nepovinné; mohou mít nominální dávky stanovené
předem nebo v závislosti na tržní hodnotě aspektů, jež jsou základem plánu, a pokud jsou spojeny se zaměstnáním,
mohou či nemusí být převoditelné při změně zaměstnání. Doba trvání vyplácení dávek může být pevně stanovena
s ohledem na nejnižší nebo nejvyšší dávku, mohou či nemusí existovat pozůstalostní dávky
– sjednávání plánů, které příslušníkům skupin zajišťují výplatu příjmů v pravidelných intervalech. Plány mohou
vyžadovat jediný příspěvek nebo řadu příspěvků; mohou být povinné či nepovinné; mohou mít nominální dávky
stanovené předem nebo v závislosti na tržní hodnotě aktiv, jež jsou základem plánu, a pokud jsou spojeny se
zaměstnáním, mohou či nemusí být převoditelné při změně zaměstnání. Doba trvání vyplácení dávek může být
pevně stanovena s ohledem na nejnižší nebo nejvyšší dávku, mohou či nemusí existovat pozůstalostní dávky.

Altersvorsorge Dôchodkové služby Pension services

6652

 

6651 – Pojištění

66510000-8 Pojištění

Tato třída zahrnuje:
– služby zprostředkovatelů pojištění a pojišťoven
– prodej pojistných a penzijních produktů
– uzavírání pojistných smluv, proplácení nároků oprávněným osobám v případě úmrtí pojištěné osoby nebo při
dožití do doby splatnosti pojistky. Pojistné smlouvy mohou poskytovat pouze ochranu, nebo mohou obsahovat
rovněž spořící složky. Pojistné smlouvy mohou zahrnovat jednotlivce nebo příslušníky skupin
– úrazové a nemocenské pojištění (nemocenské pojištění, dobrovolné nemocenské pojištění atd.)
– sdružené pojištění
– zákonné pojištění
– pojištění vztahující se k dopravě, například pojištění motorových vozidel, námořní, letecké a jiné dopravní
pojištění, železniční pojištění, letecké pojištění, pojištění plavidel
– pojištění nákladu
– pojištění proti poškození nebo ztrátě (v této kategorii je zařazeno pojištění pro případ požáru, pojištění majetku,
pojištění proti nepřízni počasí a finanční ztrátě)
– pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou provozem motorového vozidla, letadla, plavidla a pojištění
všeobecné odpovědnosti za škodu
– pojištění úvěru a zárukové pojištění, které zahrnuje rovněž pojištění řízení rizik
– jiné neživotní pojištění, například pojištění ropných nebo plynových plošin, doplňkové pojištění
– likvidaci pojistných událostí, která spočívá v šetření pojistných nároků, stanovení výše ztráty nebo škody, na něž
se vztahuje pojistka, a projednání vypořádání; služby týkající se přezkoumání nároků, které byly prošetřeny,
a schválení plateb; posouzení škody

– ocenění a likvidaci pojistných nároků (v námořním pojištění se používá „průměrování“ k pokrytí částečné ztráty
lodi nebo nákladu)
– ocenění a likvidaci pojistných nároků
– výpočet pojistných rizik a pojistného
– provádění záchrany pojistné hodnoty jiné než v případě námořního pojištění

Versicherungen Poisťovacie služby Insurance services

6651

 

652 – Rozvod plynu a související služby

65200000-5 Rozvod plynu a související služby

Tato skupina nezahrnuje:
– stavební práce pro plynovody, které se nacházejí ve třídě 4523

Gasversorgungsunternehmen und zugehörige Dienste Rozvod plynu a súvisiace služby Gas distribution and related services

652

 

653 – Rozvod elektřiny a související služby

65300000-6 Rozvod elektřiny a související služby

Tato skupina nezahrnuje:
– stavební práce pro elektrické vedení, které se nacházejí ve třídě 4523

Stromversorgungsunternehmen und zugehörige Dienste Rozvod elektriny a súvisiace služby Electricity distribution and related services

653

 

6422 – Telekomunikační služby kromě telefonů a přenosu dat

64220000-4 Telekomunikační služby kromě telefonů a přenosu dat

Tato třída zahrnuje:
– propojovací služby, které zahrnují služby sítě jednoho provozovatele k druhému v případě, že komunikace
s původem na území jednoho provozovatele musí procházet sítí jiného provozovatele, aby se dostala na místo
určení
– teleworking
– pagingové služby, které spočívají v přivolání osoby k telefonu pomocí elektronického pageru; to zahrnuje
zvukové, hlasové a displejové pagingové služby
– telekonferenční služby, které spočívají ve službách sítě a souvisejících službách potřebných k vedení
jednosměrné nebo obousměrné plně interaktivní videokonference
– telekomunikační služby pro spojení letadel se zemí
– telematické služby
– integrované telekomunikační služby, které spočívají v dvoubodových nebo vícebodových službách sítě, jež
uživatelům umožňují přenášet současně nebo střídavě zvuk, data a/nebo obrázky; tento druh služby nabízí vysokou
širokopásmovou kapacitu a pružné překonfigurování sítě řízené zákazníkem za účelem změny způsobu provozu

– televizní a rozhlasové vysílání, které zahrnuje služby sítě pro vysílání rozhlasových a televizních signálů bez
ohledu na druh použité technologie (sítě)
Tato třída nezahrnuje:
– rozhlasové a televizní produkční služby, a to i ve spojení s vysíláním, které se nacházejí ve skupině 922

Fernmeldedienste, außer Fernsprech- und Datenübertragungsdiensten Telekomunikačné služby okrem telefónnych a prenosu údajov Telecommunication services except telephone and data transmission services

6422